Young Water Professionals from Albania Top of the Class in Non-Revenue Water Reduction

[:sq]

SHUKALB është krenar të shpallë suksesin e arritur nga tre profesionistë të rinj të ujit nga Shqipëria të cilët përfunduan testimin e “Trajnimit të Trajnerëve” për ” Reduktimin e Ujit Pa të Ardhura në Evropën Juglindore”.  Inxhinierët ishin Arbana Kola, Specialiste e Zhvillimit të Kurseve nga Projekti i Zhvillimit të Kurseve të SHUKALB, Esida Lekbello, Eksperte e Ujësjellës Kanalizimeve nga Valu Add Management Services; dhe Ervin Bucpapaj, ekspert lokal në zhvillimin e kurseve të trajnimit në Projektin e Zhvillimit të Kurseve dhe trajner në kursin e SHUKALB “Reduktimi i humbjeve të ujit”.

Kursi i trajnimi dhe testi, u zhvillua në Shkup, më 26-27 prill, nga Projekti “Reduktimi i Ujit Pa të Ardhura në Evropën Juglindore”, i implementuar nga Aquasan Network në B&H dhe Bashkëpunimi Gjerman GIZ.  Për të tre inxhinierët shqiptarë, ku secili mori nga një certifikatë për përmbushjen e testit, u raportua se arritën ndër rezultatet më të larta, ku Esida Lekbello, në fakt, arriti rezultatin më të lartë të testit.

SHUKALB është jashtëzakonisht krenar për profesionistët e saj të rinj të ujit, dhe beson se arritja e tyre në Shkup dëshmon më tej se investimi i kohës dhe burimeve të SHUKALB për të inkurajuar dhe mbështetur profesionistët tanë të rinj të ujit do të sigurojë një sektor më të besueshëm të furnizimit me ujë dhe kanalizimeve për Shqipërinë në të ardhmen.[:en]

SHUKALB is proud to announce the success achieved by three young water professionals from Albania who completed the Test-Based “Training-of-Trainers” course on “Reduction of Non-Revenue Water in South East Europe”.  The engineers included Arbana Kola, Course Development Specialist under the SHUKALB Training Course Development Project; Esida Lekbello, Water Supply and Wastewater Expert from Valu Add Management Services; and Ervin Bucpapaj, training course local expert under the Training Course Development Project and a trainer in SHUKALB’s course on “Reducing Water Loss”.

The training course and test, which was conducted in Skopje, Macedonia, was held on 26-27 April, by the Project “Reduction of Non-Revenue Water in South- East Europe” implemented by the Aquasan Network from Bosnia and Herzegovina and the German Technical Cooperation (GIZ).  The three Albanian engineers, who each received a certificate for their accomplishment, were reported to have scored amongst the highest on the test, and Esida Lekbello, in fact, had the highest test score.

SHUKALB is extremely proud of it young water professionals, and feels that their achievement in Skopje only further proves that SHUKALB’s investment of time and resources to encourage and support our young water professionals will provide for a more reliable water supply and sewerage sector for Albania in the future.[:]