SHUKALB and SHUKOS Support Danube Learning Partnership

[:sq]Si SHUKALB ashtu edhe SHUKOS kanë vazhduar të tregojnë mbështetjen e tyre për Partneritetin e Studimit të Danubit, i cili është themeluar me mbështetjen e Programit të Ujit të Danubit nga Shoqata Ndërkombëtare e Kompanive të Furnizimit me Ujë të Basenit të Lumit të Danub (IAWD).  Programi i Ujit të Danubit është mbështetur financiarisht përmes granteve bujare nga Qyteti i Vjenës dhe Banka Botërore.

Partneriteti i Ujit të Danubit përfshin 16 vende në Zonën e Mbullimit të Lumit Danub dhe është formuar për të siguruar ngritjen e kapaciteteve në shoqëritë ujësjellës kanalizime me fokus të veçantë në vendet e Evropës Juglindore.

Edhe pse Shqipëria dhe Kosova janë shumë të avancuara duke patur një program të plotë të trajnimit të tyre, kur është fjala për Tajnimin e Aftësive, Partneriteti i Ujit të Danubit është një shtesë e vlefshme në rrjetin e ofrimit të trajnimeve të SHUKALB / SHUKOS, pasi ajo është zhvilluar, dhe do të vazhdojë të zhvillojë, “programe trajnimi të ndërsjellta” të projektuara posaçërisht që të ketë një ndikim të drejtpërdrejtë në çështjet specifike të performancës së shoqërive ujësjellës kanalizime.  Programet e trajnimit që do të jepen në vitin 2017 nga IAWD dhe Partneriteti i Ujit të Danubit përfshijnë si mëposhtë:

• Efiçenca Tregtare
• Efiçenca e Energjisë
• Benchmarking
• Menaxhimi i Aseteve
• Planifikimi i Sigurisë së Ujit

1. Philip Weller, Koordinator për IAWD, nën Programin e Ujit të Danubit, dhe zhvilluesi kryesor i Partneritetit të Studimit të Danubit do të jetë i pranishëm në Konferencën dhe Ekspozitën e Përbashkët Ballkanike, 2-4 nëntor, dhe do të prezantojë konceptin dhe vizionin e Partneritetit të Studimit të Danubit gjatë një prej Sesioneve Teknike.

[:en]Both SHUKALB and SHUKOS have continued to show their support for the Danube Learning Partnership, which has been established with the support of the Danube Water Program by the International Association of Water Supply Companies in the Danube River Catchment Area (IAWD).  The Danube Water Program is financially supported by generous grants from the City of Vienna and The World Bank.

The Danube Water Partnership includes 16 countries in the Danube River Catchment Area and has been formed to provide capacity building to water supply and sewerage utilities with a particular focus on the countries of Southeast Europe.

Although Albania and Kosovo are very advanced in having a comprehensive training program of their own, when it comes to Skills Training, the Danube Water Partnership is a valuable addition to the SHUKALB/SHUKOS training delivery network, since it has developed, and will continue to develop, “cross-cutting training programs” particularly designed to have a direct impact on specific utility performance issues.  The training programs that will be launched in 2017 by IAWD and the Danube Water Partnership include the following:

• Commercial Efficiency
• Energy Efficiency
• Benchmarking
• Asset Management
• Water Safety Planning

Mr. Philip Weller, Coordinator for IAWD, under the Danube Water Program, and the key developer of the Danube Learning Partnership will be present at the Balkans Joint Conference and Exhibition, 2-4 November, and will be presenting the concept and vision of the Danube Learning Partnership during one of the Technical Sessions.

 [:]