“Albania-Hungary: Connecting Business and Water Professionals” Conference

[:sq]Ambasada Hungareze, Shoqata Hungareze e Ujësjellësve, Ujësjellësi i Budapestit, në bashkëpunim me Shoqatën Ujësjellës Kanalizime të Shqipërisë (SHUKALB), organizojnë Konferencën me titull “Shqipëri – Hungari: Sjellim së Bashku Profesionistët e Biznesit dhe Ujit”, e cila do të mbahet në Hotel Plaza, Salla Mbretëresha Geraldinë, Tiranë më 10 Prill, 2017, ora 9:00 paradite.

Qëllimi kryesor i Konferencës së Profesionistëve të Ujit Shqipëri – Hungari është të ofrojë një platform efektive për diskutim, forcimin e bashkëpunimit dhe transferimin e njohurive ndërmjet profesionistëve të biznesit dhe ujit të të dyja vendeve.

Kompanitë Hungareze të ujit do të ndajnë praktikat më të mira, eksperiencën dhe zgjidhjet inovative për të asistuar zhvillimin e mëtejshëm të sektorit të ujit në Shqipëri duke kontribuar me ide dhe zgjidhje konkrete për sfidat e sotme të Sektorit Ujësjellës Kanalizime në Shqipëri

Pjesmarrësit do të kenë mundësi të krijojnë lidhje dhe organizojnë takime B2B me ekspertët e sektorit Hungarez të ujit dhe të shohin ekspozitën nga Ujësjellësi i Budapestit “Made in Hungary”.

Në programin e Konferencës do të jenë shumë të ftuar special ku do të veconim Z. Sokol Dervishaj, Ministër, Ministria e Transportit dhe Infrastrukturës dhe Z. Levente Magyar, Ministër i Shtetit për Diplomacinë Ekonomike, Ministria e Punëve të Jashtme dhe Tregtisë së Hungarisë.

Programin e Konferencës mund ta gjeni duke klikuar këtu.

Për t’u regjistruar apo informacion të mëtejshëm, jeni të lutur të kontaktoni perms adresës së në emailit enastasi@yahoo.com ose në numrat e telefonit +355 68 20 27 895 / +355 42 232 238.

Ju mirëpresim në event!

[:en]The Embassy of Hungary, the Hungarian Water Utility Association (MaVíz), and the Budapest Waterworks utility, in collaboration with Water Supply and Sewerage Association of Albania (SHUKALB), organize the “Albania-Hungary: Connecting Business and Water Professionals” Conference, to be held at Hotel Plaza, Queen Geraldine Room, April 10, 2017 starting 9:00 am.

The main goal of the Albanian-Hungarian Water Professionals Conference is to provide an effective platform for discussion, and to strengthen the cooperation and knowledge transfer between the water professionals and businesses of the two countries.

Hungarian water companies will share their best practices, experience and innovative solutions in order to assist the further development of the water supply and wastewater sector in Albania, and to contribute concrete ideas and solutions in response to the current challenges in the Albanian Water Sector.

Participants will have the chance to network and arrange B2B meetings with the experts of the Hungarian water sector and to see the “Made in Hungary” exhibition by Budapest Waterworks.

Among the many distinguished guests that will be present at the Conference are Mr. Sokol Dervishaj, Minister, Ministry of Transport and Infrastructure of Albania, and Mr. Levente Magyar, Minister of State for Economic Diplomacy, Ministry of Foreign Affairs and Trade of Hungary.

More can be found regarding the Conference Program at the following link:

http://shukalb.al/wp-content/uploads/2017/03/Program_-Hungary-Albania-Connecting-BusinessWater-Professionals-Conference.pdf

For registration and further information, please use the following contacts:

Via e-mail:  enastasi@yahoo.com

Via telephone:  +355 68 20 27 895 / +355 42 232 238.

[:]