SHUKALB and SHUKOS Joint Training Program Continues to Move Forward

[:sq]“E vetmja mënyrë për të bërë diçka, është ta bësh atë.”

Megjithëse e përdorur në një kontekst tjetër, fjalët e koreografit të famshëm Merce Cunningham tingëllojnë të vërteta dhe koherente edhe për Programin e Përbashkët të Trajnimit që SHUKALB dhe SHUKOS kanë filluar në fillim të vitit 2017.

Pavarësisht sfidave të ndryshme që dalin me ndërtimin dhe zbatimin e një programi të tillë, të dy Shoqatat janë të përkushtuara për të vazhduar partneritetin e tyre dhe gjatë procesit të shfaqin lidership në përgjigjen ndaj nevojave të zhvillimit të kapaciteteve të shoqërive të tyre anëtare ujësjellës kanalizime.

Ky angazhim u rikonfirmua edhe nga Z. Ilir Abdullahu, Kryetar i SHUKOS dhe Drejtor i Përgjithshëm i Kompanisë Ujësjellësi Rajonal Prishtina, dhe Znj. Elisabeta Poci, Zëvendës Drejtore Ekzekutive e SHUKALB, gjatë zhvillimit të suksesshëm të kursit të parë të trajnimit në Prishtinë, “Hyrje në Trajtimin e Ujit të Pijshëm”, më 25-26 maj. Zhvillimi i kursit të trajnimit u mbështet nga Kompania Ujësjellësi Rajonal Prishtina, e cila siguroi ambjentet e zyrave të saj për të mundësuar trajnimin.[:en]“The only way to do it is to do it.”

Although used in a different context, the words of the famous choreographer Merce Cunningham ring true and coherent also for the Joint Training Program that SHUKALB and SHUKOS have started at the beginning of 2017.

Despite of the different challenges that come with building and implementing such program, the two Associations are committed to continuing their partnership and in the process demonstrating leadership in responding to the capacity development needs of their member water supply and wastewater utilities.

This commitment was reconfirmed also by Mr. Ilir Abdullahu, President of SHUKOS and General Director of Prishtina Regional Water Company, and Ms. Elisabeta Poci, Deputy Executive Director of SHUKALB, during the successful delivery of the first training course in Prishtina, “Introduction to Water Treatment”, on 25-26 May. The delivery of the training course was supported by the Regional Water Company of Prishtina, which provided its office spaces for the training to take place.[:]