5th Balkans Joint Conference and Exhibition 2017 “Wastewater Challenge”: A Continued Success Story for SHUKALB and SHUKOS!

[:sq]

Më 1, 2 dhe 3 nëntor, SHUKALB në bashkëpunim me SHUKOS (Shoqata e Ujësjellësve dhe Kanalizimit të Kosovës) organizoi Konferencën dhe Ekspozitën e pestë të Përbashkët Ballkanike me temë ” Sfida e Ujit të Ndotur” në Hotel Emerald, në Prishtinë, Kosovë.  Në përvjetorin e saj të pestë, eventi e ri-konfirmoi statusin e saj të eventit më të madh në ndarjen e informacionit dhe networking në sektorin e ujit në Ballkanin Perëndimor.

Me një audiencë prej mbi 450 pjesëmarrësish, nga 16 vende të ndryshme nga Ballkani dhe Evropa dhe 70 moderatorë dhe folës, Konferenca arriti qëllimin e saj për të stimuluar dialogun midis aktorëve të ndryshëm dhe për të ofruar mundësi për shkëmbimin e përvojave dhe njohurive, si dhe ndarjen e praktikave më të mira në sektorin e ujit, në përpjekje për të ndihmuar më tej zhvillimin e sektorit të furnizimit me ujë dhe kanalizimeve në Rajonin e Ballkanit.

Eventi 3 ditor nisi me Pritjen e Mirëseardhjes të mbajtur më 1 Nëntor, ku Presidenti i SHUKOS, z. Ilir Abdullahu i uroi mirëseardhjen dhe përshëndeti pjesëmarrësit.  Në fjalën e tij z. Abdullahu deklaroi se “rritja e numrit të pjesëmarrësve dhe larmishmërise së aktorëve që konferenca tërheq nga viti në vit tregon për rëndësinë që ka fituar ky aktivitet”.  Ai shprehu mirënjohjen e tij për ideatorin dhe iniciatorin e këtij aktiviteti, z. Philip Giantris, Drejtorin Ekzekutiv te SHUKALB, pa te cilin ky aktivitet nuk do të kishte marrë jetë.  Në fund, z. Abdullahu ftoi kryeministrin e Kosovës, z. Ramush Haradinaj për të mbajtur fjalimin e tij përshëndetës.

Kryeministri Haradinaj theksoi se ujërat e ndotur, janë temë për të gjitha shoqëritë në Ballkan, dhe ato më të avancuara në Gjermani e në Zvicër e kanë zgjidhur këtë temë.

Ai falenderoi si Gjermaninë ashtu edhe Zvicrën për mbështetjen e tyre në shumë fusha në Kosovë dhe në Ballkan, duke treguar mirënjohjen e tij për mbështetjen e tyre në projektet e ujërave të ndotur.  “Shkalla e zhvillimit ekonomik, shoqëror kanë ndikuar që të humbet vëmendja në temat që janë jashtëzakonisht të rëndësishme. Sot, prezenca ime këtu, prezenca e kabinetit qeveritar, vërteton se edhe ne po i japim rëndësi kësaj teme”, tha kryeministri.

Pas fjalimit të Kryeministrit Haradinaj, z. Jean-Hubert Lebe, ambasadori i Zvicrës dhe z. Christian Heldt, ambasadori i Gjermanisë, në Kosovë, mbajtën fjalimet e tyre përshëndetëse në lidhje me temën kryesore të Konferencës dhe duke shprehur gatishmërinë e vendeve të tyre në vazhdimin e mbështetjes së tyre në rajonin e Kosovës dhe Ballkanit.

Pritja e Mirëseardhjes vazhdoi me një video përkujtimore në nder të themeluesit të Konferencës dhe Ekspozitës së Përbashkët Ballkanike, z. Philip Giantris, për kontributin e tij të jashtëzakonshëm gjatë viteve në rolin e tij si Drejtor Ekzekutiv i SHUKALB.

Në shenjë vlerëssimi për kontributin e veçantë që Philip Giantris i ka dhënë SHUKALB dhe sektorit të ujit në Shqipëri dhe më gjerë, Bordi i Drejtorëve i akordoi atij Çmimin e Bordit të Drejtorëve dhe Çmimin “Një Jetë në Sektor”, me motivacionet e mëposhtme:

• Çmimi i Bordit të Drejtorëve: Në shenjë vlerësimi dhe mirënjohje të thellë për kontributin e tij të jashtëzakonshëm, altruist, pa kushte dhe tërësisht vullnetar, si ati themelues dhe lideri në zhvillimin dhe rritjen e Shoqatës Ujësjellës Kanalizime të Shqipërisë. Udhëheqja dhe përkushtimi i tij mundësuan që SHUKALB të jetë i vetë-qëndrueshëm, kontribues i vlerësuar, dhe një organizatë e respektuar në Shqipëri, në Rajonin e Danubit dhe në arenën e madhe Globale për çështjet e ujit.

• Çmimi “Një Jetë në Sektor”: Në shenjë vlerësimi të 45 viteve karriere të jashtëzakonshme dhe të njohur ndërkombëtarisht në sektorin e ujit, në ofrimin e shërbimeve këshilluese mbi politikat dhe çështjet teknike për qeveritë në mbarë botën, dhe në mirënjohje të veçantë për 20 vitet e angazhimit të tij profesional dhe plot zemër në sektorin ujësjellës kanalizime të Shqipërisë së tij të dashur, duke kontribuar në formimin e politikave kryesore të sektorit, reformave, dhe instrumentëve mbi menaxhimin e Shoqërive që ndihmojnë sektorin të ecë drejt një performance më të mirë, standardeve më të larta dhe qëndrueshmërisë

Çmimet u prezantuan nga Presidenti i SHUKALB dhe Drejtori i Shoqërisë Ujësjellës Kanalizme Korçë, z. Petrit Tare, i cili ndër të tjera deklaroi se ” ne si SHUKALB, nuk mund ta falenderojmë kurrë mjaftueshëm z. Philip për kontributin e tij të paçmuar për SHUKALB dhe më gjerë për sektorin e ujit në Shqipëri”.

Programi Teknik i Konferencës konsistoi në 16 sesione me tematika të ndryshme të organizuara në 12 sesione të ndryshme paralele dhe 4 Sesione Plenare, të cilat adresuan 54 prezantime.  Të 12 Sesionet Paralele të Konferencës u fokusuan në menaxhimin e përgjithshëm dhe cështje teknike të shoqërive ujësjellës kanalizime në aspekte të ndryshme, kanalizimet dhe trajtimi i ujit të ndotur; menaxhimi financiar i shoqërive ujësjellës kanalizime; menaxhimi i infrastrukturës së furnizimit me ujë dhe kanalizime; menaxhimi i aseteve; shërbimi i klientit dhe efiçenca komerciale; menaxhimi i humbjeve të ujit; kuadri rregullator; agregimi dhe rajonalizimi; menaxhimi i cilësisë së ujit të pijshëm; uji i pijshëm – burimi, trajtimi, dhe shpërndarja; eficenca e energjisë.

Në hapjen e ditës së parë Konferenca u përshëndet nga Ministri i Zhvillimit Ekonomik të Kosovës, z. Valdrin Lluka.  Në fjalën e tij z. Lluka theksoi bashkëpunimin e Ministrisë në një projekt të bashkëfinancuar me Qeverinë Zvicerane, duke deklaruar se Ministria do të nisë fazën përmbyllëse të projektit për sistemet rurale, ku synohet rritja e mbulimit të rrjetin e kanalizimeve, nga 70% sa është tani.  Në fund Ministri vlerësoi se prezenca dhe puna e Këshillit Ndërministror për Ujërat do të vazhdojë dhe do të përkrahet grupi i Këshillit për menaxhimin e ujërave të ndotura.

Fjalimi i parë kryesor u mbajt nga z. Patrik Meier, nga Sekretariati Shtetëror për Çështjet Ekonomike (SECO) në Kosovë.  The first keynote address was given by Mr. Patrik Meier, from the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) in Kosova.  Z. Meier ndau me audiencën problemet aktuale dhe sfidat e sektorit të ujësjellës kanalizimeve duke u fokusuar ne ujërat e ndotura.

Sesioni i parë Plenar i programit iu kushtua temës “Sfida e Ujit të Ndotur – A jemi gati?”. Moderatori, z. Kirk Mildner, Drejtor i Divizionit të Infrastrukturës Urbane dhe Transportit pranë KfW, hapi sesionin me një prezantim lidhur me sfidën e mbetur të Ujit të ndotur.  Panelistët të cilët u bashkuan me diskutimet ishin përfaqësues nga institucione të ndryshme si z. Baton Begolli, Këshilltar i Politikave të Ujit, Këshilli Ndërministror i Ujërave, Kosovë; z. Arben Skënderi, Agjencia Kombëtare Ujësjellës Kanalizime, Shqipëri; z. Ndriçim Shani, Enti Rregulator i Ujit, Shqipëri; z. Petrit Tare, Shoqëria Ujësjellës Kanalizime Korçë, Shqipëri dhe z. Ilir Abdullahu, Kompania e Ujësjellësit Rajonal Prishtina, Kosovë.

Pas Sesioni Plenar, programi vazhdoi me dy sesione paralele; e para u përqendrua në Kanalizimet dhe Trajtimi i Ujit të Ndotur, dhe e dyta në Menaxhimin Financiar të Shoqërive Ujësjellës Kanalizime.  Në dy sesionet paralele të rradhës, u prezantuan dhe diskutuan temat Menaxhimi i Infrastrukturës së Furnizimit me Ujë dhe Kanalizime, dhe Menaxhimi i Aseteve.

Sesioni i dytë lenar “Programet e Zhvillimit të Kapaciteteve – Një Rrugë drejt Përmirësimit të Performancës” u moderua nga z. Cliff Hammer, Menaxher Programi, Ambasada Zviceriane në Republikën e Maqedonisë, i cili ngriti çështjet e fokusuara në Zhvillimin e Kapaciteteve për Shoqëritë ujësjellës kanalizime në Shqipëri dhe Kosovë përmes Programeve të D-Leap.  Diskutimi vazhdoi me z. Philip Weller, IAWD – Programi i Danubit për Ujin, Austri; z. Christophe Di Marco, RCDN, GIZ Fondi i Hapur Rajonal për Shërbimet Bashkiake, Europa Juglindore; znj. Elisabeta Poçi, Zv. Drejtore Ekzekutive, SHUKALB; znj. Nadire Vitija, Menaxhere për Trajnim dhe Zhvillim Profesional, SHUKOS. Shërbimi i Klientit dhe Efiçenca Komerciale dhe Menaxhimi i Humbjeve të Ujit ishin sesionet e fundit që u trajtuan gjatë ditës së parë të punës të Konferencës.

Znj. Albena Reshitaj, Ministrja e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor të Kosovës, gjatë hapjes së ditës së dytë të Konferencës, e vlerësoi si mjaft të rëndësishme këtë iniciativë për ngritjen e vetëdijes në sektorin e ujit, kujdesin ndaj burimeve ujore, furnizimin me ujë të pijshëm si dhe trajtimin e ujit të ndotur.  Sesioni i tretë Plenar “Qeverisja dhe Pushteti Lokal: Roli dhe Ndikimi i Qeverisjes Vendore në Vendosjen e Tarifave” u moderua nga znj. Jelena Janevska, Rrjeti i Shoqatave të Qeverisjes Vendore të Evropës Juglindore (NALAS), e cila hapi sesionit duke folur mbi rolin dhe ndikimi i qeverisjes vendore në vendosjen e tarifave.

Për të diskutuar rreth kësaj teme, panelistët e ftuar ishin znj. Evis Gjebrea, Shoqëria Ujësjellës Kanalizime Tiranë; z. Sazan Ibrahimi, Shoqata e Bashkive, Kosovë; z. Goran Jevric, Kompania Rajonale e Ujit, Mali i Zi dhe z. Hysni Feka, Autoriteti Rregullator për Shërbimet e Ujit në Kosovë.  Programi vazhdoi me sesionet paralele “Kanalizimet dhe Trajtimi i Ujit të Ndotur” dhe “Agregimi dhe Rajonalizimi”. Sesionet e dyta paralele u fokusuan në “Kuadrin Rregullator” dhe “Menaxhimin e Cilësisë së Ujit të Pijshëm”.

Sesioni final Plenar “Qëllimet e zhvillimit të qëndrueshëm dhe sfidat e paraqitura në Ballkanin Perëndimor” u moderua nga z. Baton Begolli, Këshilltar i Politikave të Ujit, Këshilli Ndërministror i Ujërave, Kosovë.  Për të diskutuar rreth kësaj teme, panelistët e ftuar ishin Z. Rene Eschemann, Drejtor për Kosovën dhe Maqedoninë, KfW, Z. Bernhard Soland, Zëvendës Drejtor, Sekretariati Shtetëror për Çështjet Ekonomike, SECO dhe Znj. Arlinda Ibrahimllari, Kryetare e Komitetit Drejtues për Zhvillimin e Udhëheqësve të Ujit për IWA dhe Anëtare e Task Force për Qëllimet e Zhvillimit të Qëndrueshëm.  Programi i Konferencës përfundoi me dy sesionet e fundit paralele “Uji i Pijshëm – Burimi, Trajtimi, dhe Shpërndarja” dhe “Eficenca e Energjisë”.

Ekspozita Teknike, një sukses i madh!

Pjesëmarrësit në Konferencën kishin mundësinë të vizitonin Ekspozitën Teknike më të madhe në historinë e Konferencave tona vjetore.  Ekspozita u hap zyrtarisht më 1 nëntor, pas Pritjes së Mirëseardhjes, dhe vazhdoi për dy ditë me rradhë paralelisht me Programin Teknik, më 2 dhe 3 nëntor.  Ekspozita mblodhi 28 kompani private që vinin nga nëntë (9) vende të ndryshme nga rajoni i Ballkanit, Evropa, si edhe Jordania, të cilët paraqitën produktet e tyre më të fundit, nga tubacionet, pompat, matësit, si dhe programet inxhinierike dhe menaxheriale, duke u siguruar vizitorëve më të mirën që kjo industri novatore ofron.

Një përvojë emocionuese gjatë ekspozitës ishte stenda e përbashkët e SHUKALB dhe SHUKOS, një hapësirë e dedikuar prej 24 m², e vendosur pranë hyrjes së sallës kryesore të Konferencës.  Pjesëmarrësit patën mundësinë të merrnin informacion në lidhje me aktivitetet e secilës prej shoqatave.  Një hapësirë e konsiderueshme iu kushtua Programit të Përbashkët të Trajnimit, ku pjesëmarrësit u informuan mbi kurset specifike të trajnimit të planifikuara për pjesën e mbetur të vitit 2017 dhe për vitin 2018, si dhe informacion mbi mundësitë për t’u përfshirë si trajner apo si ekspert lokal.

Më 3 nëntor, pjesëmarrësit nga shoqëritë ujësjellës kanalizime morën pjesë Shorteun e Kurseve të Trajnimit, i organizuar në stendën e përbashkët SHUKALB-SHUKOS, gjatë periudhës së pushimit të kafesë.  Interesimi për të marrë pjesë nga stafi i shoqërive ishte i lartë dhe tejkaloi pritshmëritë tona.  Në fund të shorteut u shpallën tre fitues të cilët fituan të drejtën e një regjistrimi falas në një nga kurset e përbashkëta të SHUKALB dhe SHUKOS.[:en]

On 1, 2, 3 November, SHUKALB in cooperation with SHUKOS (The Water and Wastewater Works Association Kosovo) organized the 5^th Balkans Joint Conference and Exhibition titled, titled “Wastewater Challenge”, at Emerald Hotel, in Prishtina, Kosovo.  On its 5^th Anniversary, the event re-confirmed its status as the major event of knowledge sharing and networking in the water sector of the Western Balkans.

With a record audience of over 450 participants, coming from 16 different countries throughout the Balkans and Europe, and 70 moderators and speakers, the Conference reached its goal to stimulate the dialogue between different stakeholders and provide opportunities for sharing experiences and knowledge, as well as exchanging the best practices in the water sector, in an effort to help the further development of the water supply and wastewater sector.

The three-day event started with the Gala Reception on 1 November, where the President of SHUKOS, Mr. Ilir Abdullahu welcomed and greeted the participants.  In his speech Mr. Abdullahu stated that the increase of participation and the variety of actors that the conference gathers every year shows the importance of this activity.  He expressed his gratitude to the founder and creator of the event, without whom this event would not have taken place, the late Mr. Philip Giantris, former Executive Director of SHUKALB.  At the end Mr. Abdullahu invited the prime Minister of Kosova, Mr. Ramush Haradinaj to give his keynote address.

Prime Minister Haradinaj stated that the wastewater is an important topic to all countries in the Balkans, and the most developed ones such as Germany and Switzerland have solved this issue.  He thanked both Germany and Switzerland for their support in many areas in Kosovo and in the Balkans, showing his gratitude for their support on the wastewater projects.

After the speech of the Prime Minister Haradinaj, Mr. Jean-Hubert Lebe, Ambassador of Switzerland and Mr. Christian Heldt, Ambassador of Germany, in Kosova, gave their keynote addresses in regard to the main topic of the Conference and emphasized the commitment of their respective countries in continuing their support in Kosovo and Balkans region.

The Gala continued with a memorial video in honor of the initiator and founder of the Balkans Joint Conference and Exhibition, Mr. Philip Giantris, for his enormous contribution over years in his role as the volunteer Executive Director of SHUKALB.

In recognition of the unique contribution that Philip Giantris has given to SHUKALB, and to the water sector in Albania and beyond, the Board of Directors accorded him the “Board of Directors” and “Lifetime” Awards, with the following motivations:

• Board of Directors Award: In recognition and humble gratitude for his extraordinary, selfless, unconditional and fully volunteer contribution as the founding father, and leader in the development and growth of the Water Supply and Sewerage Association of Albania.  His leadership and devotion have enabled SHUKALB to become a self-sustaining, valued contributor, and well-respected organization in Albania, the Danube region, and the larger global water arena.

• Lifetime Award: In recognition for the 45 years of his outstanding, internationally recognized career in the water sector providing policy and technical advisory services to governments all over the world, and in special gratitude for the 20 years of his exceptional professional and full hearted commitment to the water and sewerage sector of his beloved Albania, contributing to the shaping of major sector policies, reforms, and utility management tools that are helping the sector move towards better performance, higher standards, and sustainability.

The awards were presented by the President of SHUKALB and Director of Korca Water and Sewerage Utility, Mr. Petrit Tare, who among other things, stated “we as SHUKALB, can never thank enough Mr. Philip, for his priceless contribution to SHUKALB and the water sector in Albania”.

The Technical Conference Program consisted of 16 thematically diverse sessions organized into 12 different Parallel Sessions and 4 Plenary Sessions, which addressed over 54 presentations.  The 12 parallel sessions of the Conference were focused on overall management and technical issues of water supply and sewerage utilities in various aspects, financial management of Water Utilities; infrastructure management of Water Supply and Sewerage Utilities; asset management; customer service and commercial efficiency; water loss management; sewerage and wastewater treatment; aggregation and regionalization; regulatory framework; drinking water quality management; water source, treatment, and transmission; energy efficiency.

The Conference was greeted at the opening of the first day by the Minister of Economic Development of Kosova, Mr. Valdrin Lluka.  In his speech, Mr. Lluka emphasized the collaboration of his Ministry in a project co-funded with the Swiss Government, stating that the Ministry will initiate the closing phase of the project for rural systems, aiming to increase sewer system coverage from the current 70%.  In conclusion, the Minister assessed that the existence and work of the Inter-Ministerial Council on Waters will continue, and will be supported by the Wastewater Management Council.

The first keynote address was given by Mr. Patrik Meier, from the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) in Kosova.  Mr. Meier shared with the audience the current problems and challenges of the water and wastewater sector with a focus on wastewater.

The first Plenary Session, of the program was dedicated to “Wastewater Challenge – Are We Ready?”.  The moderator, Mr. Kirk Mildner, Head of Urban Infrastructure and Transport division at KfW, opened the session with a presentation regarding the pending Wastewater Challenge, and the panelists who joined the discussions were representatives from different institutions such as Mr. Baton Begolli, Water Policy Advisor, Inter Ministerial Water Council, Kosova; Mr. Fejzi Mezini, Water Supply and Sewerage National Agency, Albania; Mr. Ndriçim Shani, Water Regulatory Authority, Albania; Mr. Petrit Tare, Korca Water Supply and Sewerage Company, Albania and Mr. Ilir Abdullahu, Prishtina Water Supply and Sewerage Company, Kosova.

Following the Plenary Session, the program continued with two parallel sessions, the first focused on the Sewerage and Wastewater Treatment, and the second on Financial Management of Water Utilities.  In the next two parallel sessions, the topics of Infrastructure Management of Water Supply and Sewerage Utilities, and Asset Management were presented and discussed.

The second Plenary Session “Capacity Development Programs – A Pathway to Performance Improvement” was moderated by Mr. Cliff Hammer, Program Manager, Embassy of Switzerland in Macedonia, who raised the issues focused on the Capacity Development for Water Utilities of Albania and Kosova through the D-Leap‘s Programs. The discussion continued with Mr. Philip Weller, Danube Water Program, Austria; Mr. Christophe Di Marco, GIZ Open Regional Fund, Europa Juglindore; Ms. Elisabeta Poci, Water Supply and Sewerage Association of Albania and Ms. Nadire Vitija, Water and Wastewater Works Association of Kosova. Customer Service and Commercial Efficiency and Water Loss Management were the last sessions treated during the first working day of the Conference.

Ms. Albena Reshitaj, Minister of Ministry of Environment and Physical Planning of Kosova, during the opening of second day of the Conference, stated that this event is a very important initiative for raising awareness in the water sector, water resource management, and drinking water supply and sewage treatment.

The third Plenary Session, “Governance and Local Government: Role and Influence of Local Government in Tariff Setting” was moderated by Ms. Jelena Janevska, Knowledge and Communications Manager, Network of Associations of Local Authorities of South-East Europe (NALAS), who opened the session talking about role and Influence of Local Government in Tariff Setting.  To discuss this theme, the invited panelists were Ms. Evis Gjebrea, Tirana Water Supply and Sewerage Company, Albania; Mr. Sazan Ibrahimi, Municipalities Association, Kosova; Mr. Goran Jevric, Regional Water Company, Montenegro and Mr. Hysni Feka, Water and Wastewater Regulatory Office, Kosova.  The program continued with the parallel sessions “Sewerage and Wastewater Treatment “and “Aggregation and Regionalization – Is Bigger Better?” The second parallel sessions were focused on “Regulatory Framework”, and “Drinking Water Quality Management”.

The final Plenary Session “Sustainable Development Goals and the Challenges Presented in the Western Balkans” was moderated by Mr. Baton Begolli, Water Policy Advisor, Inter Ministerial Water Council, Kosova.  To discuss this theme, the invited panelists were Mr. Rene Eschemann, Director for Kosovo and Macedonia, KfW; Mr. Bernhard Soland, Deputy Director, State Secretariat for Economic Affairs, SECO and Ms. Arlinda Ibrahimllari, Chair of Emerging Water Leaders of IWA and Member of the Task Force for the SDGs. The Conference program ended with the two last Parallel Sessions “Big Water – Source, Treatment, and Transmission” and “Wastewater Treatment and Energy Efficiency”.

Technical Exhibition a Great Success!

Participants at the Conference had the opportunity to visit the largest Technical Exhibition in the history of our annual Conferences.  The Exhibition officially opened on the 1st of November, after the Gala Reception, and continued for two days in parallel with the Technical Program on the 2^nd and 3^rd of November.  The Exhibition this year gathered 28 private companies coming from nine (9) different countries from the Balkan region, Europe, as well as Jordan, which showcased their very latest products, from pipes, pumps, meters, software to engineer consulting and management contractors, ensuring visitors to the event were treated to the best of what this innovative industry has to offer.

A successful repeated experience during the Exhibition was also the joint SHUKALB and SHUKOS booth, a dedicated space of 24 sqm, situated close to the entrance of the main room of the Conference.  Participants had the opportunity to get information regarding the respective activities of each Association.  A considerable space was dedicated to the Joint Training Program where participants received information on the specific training course planned for the rest of 2017 and into 2018, as well as information on the opportunities for being involved as a trainer and as local expert.

On 3^rd of November, the staff of the water utilities participated in the Training Courses Draw, organized at the joint SHUKALB-SHUKOS booth, during the coffee break.  The interest to participate shown by utilities staff was high and exceeded our expectations.  At the end of the draw, the three winners of the Training Courses Draw resulted Mr. Fatjon Turmetaj, Shkodra Water Supply and Sewerage Company; Mr. Andrea Goro, Himara Water Supply and Sewerage Company and Mr. Shaban Imeraj, Hidrodrini Peje Water Supply and Sewerage Company. Each of the winners has the right to get a free registration to one of the training courses organized jointly by SHUKALB and SHUKOS.[:]