SHUKOS – SHUKALB Benchmarking HUB Participates at the First Danube HUB Benchmarking Workshop

[:sq]

Workshopi i parë i Benchmarking për Rajonin e Danubit u organizua më 21-23 mars në Žabljak të Malit të Zi për të diskutuar mbi rezultatet e raporteve ndërkombëtare të benchmarking. Workshopi u adresohej shoqërive ujësjellës kanalizime nga rajoni i Danubit që pjesëmarrës në HUB-in e Danubit, që janë përfshirë në programin e benchmarkimit të Shoqatës Ndërkombëtare të Kompanive të Furnizimit me Ujë të Basenit të Lumit Danub (IAWD).

SHUKALB dhe SHUKOS janë duke dhënë me sukses programin benchmarking për shoqëritë ujësjellës kanalizime në Shqipëri dhe Kosovë që nga viti 2015, nën një HUB të përbashkët të udhëhequr nga SHUKOS, dhe tashmë kanë hyrë në fazën e dytë të programit për periudhën 2016-2018.  HUB-i SHUKOS-SHUKALB u përfaqësua në workshop nga koordinatorja e HUB-së znj. Nadire Vitija, z. Avni Dervishi, bashkë koordinator i HUB-it, si dhe përfaqësues nga shoqëritë ujësjellës kanalizime Tiranë, Vlorë, Prishtinë etj, të cilat janë pjesëmarrës të HUB-it.  Gjithashtu në workshop ishin të pranishëm dhe përfaqësues të Entit Rregullator të Ujit të Shqipërisë (ERRU).

Agjenda e workshopit 3 ditor përfshinte prezantimin e rezultateve të Danube HUB benchmarking, menaxhimin e infrastrukturës së linjës së furnizimit me ujë dhe kanalizimeve, benchmarking dhe efiçenca financiare, benchmarking dhe kontrollin e shoqërive UK, rregullorja e shoqërive UK në rajon, rregullorja e reduktimit të humbjeve të ujit, menaxhimin e kadastrës së infrastrukturës së linjës, si dhe diskutime me njëri tjetrin mbi reduktimin e humbjeve të ujit dhe shkëmbimet e stafit dhe shoqërive UK.[:en]

The first Danube Region Benchmarking Workshop was organized on 21-23 March, in Žabljak, Montenegro to discuss results of the international benchmarking reports.  The workshop was addressed to water supply and sewerage utilities from the Danube region participating in the Danube HUB initiated within the utility benchmarking program of the International Association of Water Utilities in the Danube River Catchment Area (IAWD).

SHUKALB and SHUKOS are successfully delivering the benchmarking program to water utilities in Albania and Kosovo since 2015, under a joint HUB led by SHUKOS, and have now entered the second phase of the program, for the period 2016-2018.  The SHUKOS-SHUKALB HUB was represented at the workshop by the HUB coordinator Ms. Nadire Vitija, Mr. Avni Dervishi, HUB Co-coordinator, as well as representatives from the water utilities part of the HUB to include water utilities of Tirana, Vlora, Prishtina, etc.  Representatives of the Water Regulatory Authority of Albania (WRAA) were also present at the workshop.

The agenda of the 3 days workshop included presentation on the Danube HUB benchmarking results, water and sewerage line infrastructure management, benchmarking and financial efficiency, benchmarking and utility controlling, utility regulation in the region, regulation of water loss reduction, managing line infrastructure cadaster as well as peer-to-peer discussions on water loss reduction and staff and utility-to-utility exchange.[:]