SHUKALB Delivers the “Sampling and Laboratory Procedures for Water and Wastewater” Training Course

[:sq]

Si pjesë e kalendarit vjetor të trajnimit 2019, SHUKALB zhvilloi kursin e trajnimit ” Kampionimi dhe Procedurat Laboratorike për Ujin e Pijshëm dhe të Ndotur” më 21 mars 2019, në Tiranë. Trajnimi u ndoq nga stafi përgjegjës për marrjen e mostrave dhe procedurat laboratorike të shoqërive ujësjellës kanalizime Durrës, Sarandë, Shkodër, Cërrik dhe Tepelenë.
Trajnimi u drejtua nga trajnerja Adela Kulla, Profesore në Universitetin Bujqësor të Tiranës dhe Biologe në Impiantit e Bovillës për Trajtimin e Ujit të Pijshëm.
Disa nga objektivat e mësimit që u trajtuan gjatë trajnimit ishin:
• Rëndësia e përdorimit në mënyrë të duhur të pajisjeve laboratorike
• Identifikimi i rreziqeve të mundshme laboratorike
• Kuptimi i testeve të ndryshme laboratorike si alkaliniteti, klori i lirë, nevoja për klor, bakteret koliforme, fortësia, Jar test, pH, temperatura dhe turbiditeti.

Pas prezantimeve në klasë, pjesëmarrësit nën drejtimin e trajneres bënin një vizitë në Impiantin e Bovillës për trajtimin e ujit të pijshëm, ku u prezantuan me teknikat e kampionimit dhe procedurat laboratorike të kryera në impiant dhe ndoqën një demonstrim të drejtpërdrejtë të analizave laboratorike të ujit të pijshëm.

 [:en]

As part of its 2019 annual training calendar, SHUKALB delivered the “Sampling and Laboratory Procedures for Water and Wastewater” training course on 21 March 2019, in Tirana. The training was attended by the responsible staff for sampling and lab procedures of water and sewerage utilities of Durres, Saranda, Shkodra, Cerrik and Tepelena.
The training was delivered by trainer Adela Kulla, Professor at the Agricultural University of Tirana, and Biologist at Bovilla Water Treatment Plant.
Some of the learning objectives covered by the training course were:
• Understanding of the importance of proper use of laboratory equipment
• Identification of potential laboratory hazards
• Understanding of different laboratory tests: alkalinity; chlorine residual; chlorine demand; coliform; hardness; jar test; pH; temperature and turbidity

After the classroom presentations, the participants under the direction of the trainer, made a visit to Bovilla Water Treatment Plant, where they were introduced with the techniques of sampling and lab procedures performed at the plant, and experienced a live demonstration of drinking water laboratory analysis.[:]