Progress on “Asset Management in Water Supply and Sewerage Utilities of Albania” Project

[:sq]

Projekti “Menaxhimi i Aseteve në Shoqëritë Ujësjellës Kanalizime të Shqipërisë”, i implementuar nga SHUKALB, është duke bërë një progres të mirë gjatë fazës së parë të implementimit.  Ky projekt, i cili nisi në muajin mars të këtij viti, ofrohet në kuadër të Programit “Shërbime Këshillimore për Menaxhimin e Aseteve në Shoqëritë Ujësjellës Kanalizime në Evropën Juglindor”, i cili zbatohet nëpërmjet një partneriteti midis Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH – GIZ, Kompanisë Hydro-Comp në Qipro, dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Kompanive Ujësjellës Kanalizime në Zonën e Mbulimit të Lumit Danub (IAWD).

Ky Program është pjesë e Partneritetit të Danubit (D-Leap), një nismë rajonale, e integruar dhe e qëndrueshme për ngritjen e kapaciteteve të shoqatave kombëtare të ujësjellësve dhe IAWD.

Disa nga Shoqëritë Ujësjelles Kanalizime pjesëmarrëse në Projekt, si Elbasan, Gramsh, Durrës, Vlorë, Cërrik, Sarandë, Kavajë, Përmet, Berat-Kuçovë dhe Peqin, kanë tashmë një llogari të hapur në programin EDAMS dhe kanë filluar me regjistrimin e aseteve.  Parallel me këtë skuadra e Projektit nga SHUKALB zhvilluan vizita në terrren në shoqërite UK pjesëmarrëse dhe duke mbështetur në mënyrë të vazhdueshme në grumbullimin dhe krijimin e regjistrave të aseteve.

Gjatë datave 2 deri 4 tetor 2019, SHUKALB dhe SHUKOS planifikojnë të organizojnë kursin e trajnimit të dytë të avancuar në GIS/ Menaxhimi të Dhënave të Rrjetit.  Pjesëmarrës në këtë trajnim do të jenë përdoruesit e Shoqërive UK të regjistruar nga Shqipëria dhe Kosova.

Nga këndvështrimi i shoqërive UK pjesëmarrëse, këto ishin disa nga komentet për angazhimin e tyre në Projekt deri më tani:

Znj. Mirela Hasanbashaj, Shefe e Sektorit GIS, Shoqëria Ujësjellës Kanalizime Durrës – “Përdorimi i programit EDAMS do t’i mundësojë Shoqërisë tonë regjistrimin e plotë të aseteve në një platformë të vetme.  Punonjësit e Shoqërisë UK Durrës do të kenë mundësi që të aksesojnë çdo informacion të nevojshëm, si nga ana teknike ashtu dhe ajo financiare”.

Znj. Rovena Halili, Përgjegjëse Statistike dhe Projektesh, Shoqëria Ujësjellës Kanalizime Elbasan – “Shoqëria Ujësjellës Kanalizime Elbasan e konsideron programin e Menaxhimit të Aseteve një mjet për identifikimin sa më të saktë të gjendjes së aseteve të rrjetit ujësjellës dhe kanalizime.  Shoqëria synon që përmes këtij programi të mund të menaxhojë sa më mirë rrjetet inxhinierike duke arritur të planifikojë riparime, investime dhe zëvendësime kapitale të aseteve.  Kombinimi i të dhënave teknike dhe financiare në një fazë më të përparuar është synimi i drejtuesve menaxheriale të Shoqërisë tonë”.

Znj. Jona Belshi, Drejtuese Teknike, Shoqëria Ujësjellës Kanalizime Cërrik – “Ky projekt na paraqet një pamje të përgjithshme grafike të rrjetit  shpërndarës dhë të gjithë elementeve të ujësjellësit me karakteristika teknike përkatëse.  Gjithashtu, është si një sfidë për në për të patur një sistem bashkëkohor për menaxhimin e aseteve i cili ndihmon praktikisht punën tonë në menaxhimin e operimit dhe mirëmbajtjes si dhe lehtëson identifikimin e nevojave për investime në të ardhshmen‘’.[:en]

The “Asset Management in Water Supply and Sewerage Utilities of Albania” Project, implemented by SHUKALB, is making good progress on its first phase.  The Project, which started in March of this year, is being offered in the framework of the “Asset Management Advisory Services to Water Utilities in South-Eastern Europe” Program, through a partnership between Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ), Hydro-Comp Enterprises Ltd. Cyprus, and the International Association of Water Supply Companies in the Danube River Catchment Area (IAWD).

The program is part of the Danube Learning Partnership (D-Leap), a regional, integrated and sustainable capacity building initiative of national water utility associations and IAWD.

Some of the participating water supply and sewerage companies, such as Elbasan, Gramsh, Durres, Vlora, Cerrik, Saranda, Kavaja , Berat-Kucova and Peqin have already opened an account in the EDAMS program and have started registering their assets.  Parallel with this, the Project team at SHUKALB has conducted field visits at the participating water utilities and provided also support with data collection process and establishing asset registers.

On 2 to 4 October 2019, SHUKALB and SHUKOS are planning to organize the second advanced training course on GIS/ Network Data Management in the framework of the Project.  Participant in these training will be the users of the participating Water Utilities from Albania and Kosovo.

From the participating water utilities perspective, this is what some of them had to say about their engagement with the Project so far:

Ms. Mirela Hasanbashaj, Head of GIS Sector, Durres Water Supply and Sewerage Company – “The use of EDAMS software will enable our Utility to register its assets on a single platform.  Employees of the Durres Water Supply and Sewerage Company will be able to access any necessary information, both technically and financially”.

Ms. Rovena Halili, Head of Statistics and Projects, Elbasan Water Supply and Sewerage Company – “Elbasan Water Supply and Sewerage Company considers the Asset Management program as a tool for accurately identifying the status of assets of the water supply and sewerage network.  Through this program, the Company aims to better manage the networks by planning repairs, investments and capital asset replacements.  The combination of technical and financial data at a more advanced stage is the goal of our Company”.

Ms. Jona Belshi, Technical Director, Cerrik Water Supply and Sewerage Company –  “This project provides a graphical overview of the distribution network and all elements of the water supply with its specific technical features.  It is very useful to have a modern asset management system which helps us in operation and maintenance management and facilitates the identification of future investment needs.”[:]