Opportunity for Water and Sewerage Utilities to Join – SHUKALB Receives Grant to Support Water Utilities in Albania in Developing Water Safety and Crisis Management Plans in the context of COVID-19

[:sq]Në përputhje me përpjekjet e tij për të siguruar mbështetje për shoqëritë UK anëtare në përballjen me pandeminë COVID-19, SHUKALB ka marrë financim për një Grant Projekt të titulluar “ORF MMS – Sigurimi i Mbështetjes për Bashkitë dhe Shoqëritë UK Publike për Menaxhimin e Krizës Covid-19 në Shqipëri”. Granti është autorizuar nga Ministria Federale Gjermane e Bashkëpunimit dhe Zhvillimit Ekonomik (BMZ), dhe është e përfshirë administrativisht në Projektin GIZ “Fondi i Hapur Rajonal për Evropën Juglindore – Modernizimi i Shërbimeve Komunale (ORF MMS)”. Projekti mbështetet dhe bashkëfinancohet gjithashtu nga  Shoqata Ndërkombëtare e Kompanive të Furnizimit me Ujë të Basenit të Lumit të Danubit (IAWD).

Në zbatimin e këtij projekti, SHUKALB do të përdorë Programin ekzistues të Partneritetit të Danubit (D-Leap) Plani i Sigurisë së Ujit dhe Menaxhimi i Krizave (WSP & CM), i cili është rregulluar për të përballuar ndikimin e pandemisë COVID19.

Planifikimi i Sigurisë së Ujit (WSP) u prezantua në 2005 nga OBSH. Është një sistem teknik i menaxhimit të risqeve i përshtatshëm posaçërisht për furnizuesit e ujit të pijshëm por është lehtësisht i zbatueshëm për çdo sistem në të cilin keni një rrjedhje materiale dhe rreziqe të pranishme. WSP është referuar shumë në Normën Evropiane EN 15975-21 dhe në Udhëzimin e ardhshëm Evropian të Ujit të Pijshëm.

Menaxhimi i Krizave (CM) është një metodologji e provuar e përgatitjes së organizatave për incidente të mëdha me efekte potencialisht negative në shkallë të gjerë për vetë organizatën dhe shoqërinë e gjerë. Në sektorin e ujit, kjo përcaktohet në Normën Evropiane EN-15975-12, bazuar në paraardhësin e tij 1 EN 15975-2 Siguria e Furnizimit me Ujë të Pijshëm – Udhëzime për Menaxhimin e Riskut dhe Krizave – Pjesa 2: Menaxhimi i Riskut 2 EN 15975- 1 Siguria e furnizimit me ujë të pijshëm – Udhëzime për menaxhimin e riskut dhe krizës – Pjesa 1: Menaxhimi i krizës Siguria e ujit dhe menaxhimi i krizës: Domosdoshmëria e vazhdimësisë së biznesit për menaxhimin e riskut nga katastrofa 2 Udhëzimi DVGW W 10023 dhe baza FwDV 1004. Ai përmirëson ndjeshëm qëndrueshmërinë ndaj ngarjeve të parashikueshme dhe të paparashikueshme duke i mundësuar një organizate të vlerësojë dhe veprojë shpejt në mënyrë koherente në një situatë që përndryshe ka shumë të ngjarë ta mbingarkojë atë në një periudhë të shkurtër kohe.

SHUKALB tashmë ka filluar zbatimin e Projektit, dhe në ditët në vijim do të organizojë Trajnimin e Trainerëve, për përgatitjen e ekspertëve vendas të cilët do të angazhohen më tej me zbatimin e Projektit. SHUKALB fton tani të gjitha shoqëritë UK në Shqipëri të interesuara të shprehin interesin e tyre dhe t’i bashkohen Projektit. Në këtë fazë, Projekti synon të ofrojë asistencë për jo më shumë se 10 shoqëri, prandaj nxitoni dhe dërgoni shprehjen tuaj të interesit në adresën[:en]In line with its efforts to provide support to its member water utilities in facing the COVID-19 pandemic, SHUKALB has received financing for a Project Grant titled “ORF MMS – Providing Support to Municipalities and Public Utilities Managing the Covid-19 Crisis in Albania”. The grant is commissioned from the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ), and is administratively embedded in the GIZ Project “Open Regional Fund for Southeast Europe – Modernization of Municipal Services (ORF MMS)”. The Project is also supported and coo financed by the International Association of Water Utilities in the Danube River Catchment Area (IAWD).

In implementing this Project, SHUKALB will be using the existing Danube Learning Partnership (D-Leap) Water Safety Plan and Crisis Management (WSP&CM) Program, which has been adjusted for coping with the influence of the COVID19 pandemic.

Water Safety Planning (WSP) was introduced in 2005 by the WHO. It is a technical risk management system specifically suited to drinking water suppliers but is easily applicable to any system in which you have a material flow and hazards / risks present. WSP is heavily referenced to in the European Norm EN 15975-21 and in the upcoming European Drinking Water Guideline.

Crisis Management (CM) is a tried-and-proven methodology of preparing organizations for major incidents with potentially large-scale negative effects for the organization itself and the wider society. In the water sector, this is laid out in the European Norm EN-15975-12, based on its predecessor 1 EN 15975-2 Security of Drinking Water Supply – Guidelines for Risk and Crisis Management – Part 2: Risk Management 2 EN 15975-1 Security of Drinking Water Supply – Guidelines for Risk and Crisis Management – Part 1: Crisis Management Water Safety and Crisis Management: Business Continuity Essentials for Disaster Risk Management 2 DVGW Guideline W 10023 and the fundamental FwDV 1004. It significantly improves resilience against foreseeable and unforeseeable events by enabling an organization to quickly assess and act coherently in a situation that would otherwise most likely be overwhelm it in a short period of time.

SHUKALB has already started the implementation of the Project, and in the following days will be organizing the Training of Trainers, for preparing local experts who will be further engaged with the implementation of the Project.  SHUKALB invites now all the interested water and sewerage utilities in Albania to express their interest and join the Project. At this stage, the Project intends to offer assistance to not more than 10 utilities, so hurry up and send your expression of interest at program@shukalb.al.  More specific information will be sent in the upcoming days.[:]