SHUKALB Actively Participates at the Events Organized in the Framework of the German October 2019

[:sq]

Në kuadër të aktiviteteve të Tetorit Gjerman, nm 11 Tetor 2019 në Tiranë, Shoqëria Gjermane për Bashkëpunim Ndërkombëtar (GIZ) organizoi aktivitete të ndryshme të cilat përfshinin përmes stendave të ekspozitës “talk shows” prezantimin e kontributit të GIZ në të gjithë sektorët e ndryshëm që janë të angazhuar duke mbështetur ndër të tjera të rinjtë dhe idetë e biznesit, trajnimin profesional, sektorin e furnizimit me ujë dhe kanalizimeve, lëvizshmërinë dhe efiçencën e energjisë etj.

Elisabeta Poci, Zëvendës Drejtore Ekzekutive e SHUKALB ishte e ftuar për të folur në një panel mbi temën “Talente dhe ide për të ardhmen e Shqipërisë”.  Paneli përfshinte gra profesioniste me eksperienca të ndryshme, të cilat janë identifikuar si të suksesshme në fushat e tyre të ekspertizës, duke shkëmbyer përvojën e tyre në arritjen e suksesit, si dhe mbi sfidat dhe mundësitë e të qenit i suksesshëm në Shqipëri.

Përveç kësaj, SHUKALB mori pjesë në këtë aktivitet përmes një stende të dedikuar për projektin “Menaxhimi i Aseteve në Shoqëritë Ujësjellës Kanalizime të Shqipërisë”, i vendosur përkrah projekteve të tjera të financuara nga Qeveria Gjermane.  Projekti është implementuar nga SHUKALB dhe ofrohet në kuadër të Programit “Shërbime Këshillimore për Menaxhimin e Aseteve në Shoqëritë Ujësjellës Kanalizime në Evropën Juglindore”, i cili zbatohet nëpërmjet një partneriteti midis GIZ, Kompanisë Hydro-Comp në Qipro, dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Kompanive Ujësjellës Kanalizime në Zonën e Mbulimit të Lumit Danub (IAWD).

Në stendë, për të interesuarit, ekspertët e SHUKALB dhanë informacion lidhur me projektin, arritjet, fazat e projektit, përfituesit dhe mënyrën e implementimit të tij.[:en]

In the framework of the German October activities, on October 11, 2019 in Tirana, the German Organization for International Cooperation (GIZ) organized different activities that included through exhibition stands and  talk shows to present the contribution of GIZ in all the different sectors they are engaged among others supporting of young people and business ideas, professional training, water supply and sewerage sector,  mobility and energy efficiency etc.

Elisabeta Poci, Deputy Executive Director of SHUKALB was invited to speak on a panel on the topic of “Talents and ideas for the future of Albania”. The panel featured professional women with different backgrounds, who have been identified as successful in their fields of expertise, sharing their experience on how they made it, presenting the challenges and opportunities of being successful in Albania.

In addition, SHUKALB participated at the event through an exhibtion booth dedicated to the project “Asset Management in Water Supply and Sewerage Utilities of Albania”, placed along other projects funded by the German Government.  The Project is implemented by SHUKALB and is being offered in the framework of the “Asset Management Advisory Services to Water Utilities in South-Eastern Europe” Program, through a partnership between GIZ, Hydro-Comp Enterprises Ltd. Cyprus, and the International Association of Water Supply Companies in the Danube River Catchment Area (IAWD).

At the booth, experts from SHUKALB team provided information on the project, to include the stages of the project, the beneficiaries, as well as the progress up to date.[:]