Sokol Dervishaj Introduced as the New Minister of Transport and Infrastructure

[:sq]

Ministri i ri i Transportit dhe Infrastrukturës Sokol Dervishaj është prezantuar në 09 shtator para stafit të Ministrisë, nga ish Ministri Edmond Haxhinasto dhe nga Zëvëndës kryeministri Niko Peleshi. Fillimisht fjalën e ka marrë ish ministri Haxhinasto, i cili vlerësoi stafin e MTI-së për punën e bërë në këto 3 vite, duke arritur objektiva të rëndësishëm. Z. Haxhinasto tha se Ministri i ri Sokol Dervishaj, me eksperiencën e tij të gjatë në administratë do të japë një kontribut të madh në plotësimin e sfidave që ka sektori i transportit dhe infrastrukturës.

Në fjalën e tij Ministri Sokol Dervishaj, vlerësoi punën e ish ministrit Haxhinasto, ndërsa nënvizoi se Ministria e Transportit do të vazhdojë punën për të arritur objektivat. Ministri Dervishaj tha se pritoritet e Ministrisë së Transportit për më shumë shërbime cilësore ndaj qytetarëve, nuk janë vetëm të këtij digasteri por të Aleancës Qeverisëse. Z. Dervishaj premtoi angazhim maksimal për të përmbushur këto objektiva.

Zëvëndës kryeministri Niko Peleshi, falenderoi ish Ministrin Edmond Haxhinasto për kontributin e dhënë në këtë Ministri në 3 vite të vështira, për shkak të situatës problematike të trashëguar.  Zoti Peleshi theksoi se eksperienca e gjatë e zotit Dervishaj, në qeverisjen lokale dhe qëndrore do të ndikojë pozitivisht në vazhdimin e reformave në sektorin e transportit.

Përmbajtja e këtij artikulli është marrë nga faqja e internetit të Ministrisë së Transportit dhe Infrastrukturës.  SHUKALB dëshiron të falenderojë ish-Ministrin Haxhinasto për mbështetjen e tij të madhe ndaj reformave të ndërmarra në sektorin e ujit, dhe t’i urojë suksese Ministrit të ri, Sokol Dervishaj.[:en]

The new Minister of Transport and Infrastructure (MTI), Sokol Dervishaj, was introduced to the staff of the Ministry on 09 September by the former Minister Edmond Haxhinasto and Deputy Prime Minister Niko Peleshi.  Former Minister Haxhinasto praised the MTI’s staff for its efforts over the last three years, achieving important objectives.  Mr. Haxhinasto stated that Minister Sokol Dervishaj, who has a long experience in administration, will provide a major contribution to meet the challenges that continue to be faced in the Transport and Infrastructure sector.

In his speech, Minister Sokol Dervishaj praised the work of former Minister Haxhinasto, and emphasized that the Ministry of Transport and Infrastructure will continue the work to achieve the objectives.  Minister Dervishaj said, “the Ministry of Transport and Infrastructure’s priorities for ensuring more quality services to citizens are not only of this Ministry, but also the priorities of the Governing Alliance”.  Mr. Dervishaj promised his full commitment to meet these objectives.

Deputy Prime Minister Niko Peleshi thanked former Minister Edmond Haxhinasto for his contribution to the Ministry during what were three challenging years to introduce major reforms in local government and the water sector.  Mr. Peleshi stressed that the long experience Mr. Dervishaj brings to his new assignment, in central and local government, will have a positive impact at the continuation of the reforms in the Transport and Infrastructure sector.

The content of this article was taken from the website of the Ministry of Transport and Infrastructure and translated by SHUKALB.  SHUKALB would like to thank former Minister Haxhinasto for his great support on the reforms taken in the water sector, and to wish success to the new Minister, Sokol Dervishaj.[:]