SHUKALB Meets GIZ to Discuss Regional Training Framework

[:sq]

Më 12 dhjetor, SHUKALB u takua me stafin e Bashkëpunimit Gjerman për Zhvillim nën Fondin e saj të Hapur Rajonal (GIZ-ORF) për të diskutuar rreth një projekti të ardhshëm të financuar bashkërisht nga GIZ-ORF dhe Bashkëpunimi Ekonomik i Zvicrës (SECO) në lidhje me zhvillimin e Kuadrit Rajonal të Trajnimit.  Qëllimi i Projektit është të shtojë dhe të përforcojë kapacitetet në ofrimin e zhvillimit të kapaciteteve për të siguruar në mënyrë bashkëpunuese dhe të qëndrueshme zhvillimin dhe shpërndarjen e kërkesës, duke nxitur masa për zhvillimin e kapaciteteve me cilësi të lartë, si për Shoqëritë Ujësjellës Kanalizime ashtu dhe për Njësitë e Qeverisjes Vendore, në tetë vende të rajonit, ndër të cilat dhe Shqipëria, në një mënyrë bashkëpunuese dhe të qëndrueshme. Diskutimi u fokusua në rolin potencial që SHUKALB do të mund të luajë në këtë Projekt që është planifikuar të fillojë në tremujorin e dytë të vitit 2017.

Për shkak të punës së saj, dhe veçanërisht të Projektit të financuar nga USAID, “Zhvillimi i Qëndrueshëm i Kapaciteteve në Sektorin e Ujit në Shqipëri”, SHUKALB është pozicionuar në rolin e liderit midis shoqatave të tjera të ujit në rajonin e Ballkanit Perëndimor dhe më gjerë, përmes programit të saj të trajnimit dhe mënyrën e qëndrueshëm të ofrimit të trajnimeve, dhe Programin e saj unik të Certifikimit Bazuar në Testim për operatorët e shoqërive ujësjellës kanalizime.  Siç u theksua nga ekipi GIZ ORF, pjesëmarrja e SHUKALB do të sjellë vlera në Projektin i Lehtësimit Rajonal të Trajnimit, si në aspektin e ekspertizës që stafi i saj zotëron në zhvillimin dhe dhënien e trajnimeve, por më e rëndësishmja kurset e trajnimit që SHUKALB ka krijuar dhe zotëron sot, në sajë të Projektit Zhvillimi i Qëndrueshëm i Kapaciteteve në Sektorin e Ujit.

Projekti i Lehtësimit Rajonal të Trajnimit do të mbledhë materiale të kurseve të trajnimit që ekzistojnë në rajon dhe do të zhvillojë një platformë për shpërndarjen e këtyre materialeve trajnuese midis shoqatave të ujit në rajon, me qëllim rritjen e ofertës së trajnimeve për stafin e shoqërive ujësjellës kanalizime, në vendet respektive.

Ka qenë qëllimi i SHUKALB, që në fillimin e Projektit të saj të financuar nga USAID, për të ndarë kurset e trajnimit që po zhvillon, me shoqatat e saj “motra” të ujit në rajon, si një mënyrë për të promovuar trajnimin dhe ngritjen e kapaciteteve përtej kufijve të Shqipërisë. Projekti i ka zhvilluar kurset e trajnimit në gjuhën angleze, me qëllim që të jetë më e lehtë për shoqatat e ujit t’i përkthejnë ato në gjuhën e tyre lokale.[:en]

On 12 December, SHUKALB met with staff of the German Development Cooperation under its Open Regional Fund (GIZ-ORF) to discuss an upcoming project financed jointly by GIZ-ORF and the Swiss Economic Cooperation (SECO) regarding the development of a Regional Training Framework.  The purpose of the Project is to enhance and strengthen capacity development delivery capacities to ensure the development and delivery of demand driven high quality capacity development measures for both Public Utility Companies and Local Government Units, in eight countries in the region, among which Albania, in a collaborative and sustainable manner.  The discussion was focused on the potential role that SHUKALB could play in this Project that is planned to start in the second quarter of 2017.

Because of its work, and specifically the USAID funded Sustainable Water Sector Capacity Development Project, SHUKALB is positioned as a leader among the other water associations in the Western Balkan Region and beyond, with its training program and the sustainable way of training delivery, as well as its unique Test-Based Certification Program for the operators of water supply and sewerage companies.  As was highlighted by the GIZ ORF team in their presentation, SHUKALB’s participation would bring value to the Regional Training Facility Project, both in terms of the expertise that its staff has developed with training development and delivery, but most importantly the training courses that SHUKALB has created and owns today, thanks to the Sustainable Water Sector Capacity Development Project.

The Regional Training Facility Project will be collecting training course materials that exist in the region and will develop a platform for distribution and sharing of these training materials among the water associations in the region, in order to boost the training offered to the staff of water supply and sewerage utilities, in their respective countries.  It has been SHUKALB’s aim, since the inception of its USAID funded Project, to share the training courses it is developing with its “sister” water associations in the region, as a way to promoting training and capacity building beyond the boundaries of Albania.  The Project has been developing the training courses in the English language, in order to make it easier for the water associations to translate them into their local languages.[:]