SHUKALB and SHUKOS Successfully Delivered Three Training Courses during November 2017

[:sq]Kursi i trajnimit“Matësat e Ujit, Valvulat dhe Hidrantët”

Në kuadër të Programit të Përbashkët të Trajnimit, më 01 Nëntor 2017, SHUKALB dhe SHUKOS zhvilluan kursin e trajnimit një ditor ” Matësat e Ujit, Valvulat dhe Hidrantët”, në ambientet e Hotel Emerald në Prishtinë, Kosovë.  Trajnimi u realizua në bashkëpunim me kompanitë e njohura ndërkombëtare Diehl Metering dhe AVK International A/S, anetar i SHUKALB, dhe u organizua perpara fillimit të Konferencës dhe Ekspozitës së Përbashkët Ballkanike 2017.

Trajnimi u ndoq nga inxhinierët hidraulik, operaconal dhe të mirëmbajtës të shoqërive KRU Prishtina, KRU Radoniqi (Gjakove) dhe UK Sarandë.

Trajnimi u dha nga z. Ervin Bucpapaj, Konsulent i pavarur, Z. Claus Møller-Nielsen, Menaxher për Zhvillimin e Tregut nga kompania AVK International dhe Z. Georg Pöchmann, Menaxher Rajonal i Shitjeve nga kompania Diehl Metering.

Ky kurs trajnimi ofroi njohuritë themelore mbi matësat e ujit, valvulat dhe hidrantët e zjarrit dhe theksoi rëndësinë e tyre në sistemin e furnizimit me ujë, veçanërisht në matjen e saktë të konsumit të ujit, shpërndarjen e tij me prurjen dhe presionin e duhur si dhe me një cilësi të mirë.

Trajnimi ishte i suksesshëm dhe cilësor, pasi përveç shpjegimit të koncepteve kryesore rreth temës së kursit nga trajneri Bucpapaj, z. Møller-Nielsen dhe z. Pöchmann ndanë përvojën e tyre të gjatë dhe demonstruan produktet dhe teknologjinë e tyre, duke e bërë kursin e trajnimit më interesant dhe gjithëpërfshirës për pjesëmarrësit.

Kursi i trajnimit “Plani i biznesit për përmirësimin e performancës”

Më 6 nëntor, SHUKALB dhe SHUKOS përfunduan me sukses dhënien e një prej kurseve kryesore të trajnimit, “Plani i biznesit për përmirësimin e performancës”.  Ky kurs trajnimi nisi më 4 tetor 2017 dhe u organizua në 4 (katër) sesione të veçanta një ditore.

Kursi i trajnimit u ndoq nga menaxherët e financës, menaxherët e departamentit teknik dhe menaxherët e shërbimit ndaj klientit të shoqërive ujësjellës kanalizime Elbasan, Sarandë, Mat dhe Përmet.

Gjatë trajnimit pjesëmarrësit zhvilluan një draft model të Planit të Biznesit në Excel, duke përfshirë Analizën e kërkesën për ujë, Planet e veprimit për humbjen e ujit dhe përmirësimin e performancës, Analizën e strukturës

aktuale organizative dhe nivelet e personelit, Parashikimin e kostos së operimit dhe mirëmbajtjes, si dhe Analizën dhe parashikimin e buxhetit.

Në fund të kursit të trajnimit, Elisabeta Poci, Zëvendës Drejtore Ekzekutive e SHUKALB, së bashku me trajnerët shpërndanë çertifikatat e pjesëmarrjes.

Ky kurs trajnimit rezultoi shumë i dobishëm dhe i rëndësishëm për shoqëritë UK pjesëmarrëse për shkak se ata tashmë kanë filluar planifikimin për vitin e ri fiskal.  Përveç kësaj, trajnimi ishte po aq i rëndësishëm në kuadër të efekteve të vazhdueshme të Reformave të Sektorit të Ujit, lidhur me aplikimet për licencim ose miratimin e tarifave nga Enti Rregullator i Ujit.

Kursi i trajnimit “Kampionimi dhe Procedurat laboratorike për ujin e pijshëm dhe të ndotur”

Më 17 nëntor, ashtu siç ishte planifikuar, SHUKALB dhe SHUKOS zhvilluan kursin e trajnimit një ditor “Kampionimi dhe Procedurat laboratorike për ujin e pijshëm dhe të ndotur ” në ambientet e kompanisë KRU Radoniqi. Gjakovë, Kosovë.

Në këtë kurs morën pjesë stafi përgjegjës për kampionimin dhe procedurat laboratorike të kompanive KRU Radoniqi, Hidroregjioni Jugor, KRU Prishtina, KRU Hidrodrini, KRU Hidromorava, si dhe Ujësjellës Kanalizime Sarandë.

Kursi i trajnimit u dha nga Inxhinier Luan Daija, nga Kompania Rajonale e Ujësjellësit Radoniqi sh.a. – Gjakovë.  Disa nga çështjet interesante që u trajtuan gjatë trajnimit ishin:

• Rëndësia e përdorimit në mënyrë të duhur të pajisjeve laboratorike
• Identifikimi i rreziqeve të mundshme laboratorike
• Kuptimi i testeve të ndryshme laboratorike si alkaliniteti, klori i lirë, nevoja për klor, bakteret koliforme, fortësia, Jar test, pH, temperatura dhe turbiditeti.

Pas ndjekjes së prezantimeve të plota të kursit, pjesëmarrësit ishin në gjendje të përjetonin në praktikë, atë çka kishin mësuar, gjë që e bëri procesin e të mësuarit më efektiv.  Stafi profesional i KRU Radoniqi i prezantoi pjesëmarrësve teknikat e kampionimit dhe procedurat laboratorike të kryera në ujësjellësin e tyre.

SHUKALB dhe SHUKOS dëshirojnë të falënderojnë Kompaninë Rajonale të Ujësjellësit Radoniqi për mbështetjen e madhe duke mirëpritur pjesëmarrësit në ambjentet e saj dhe duke vënë në dispozicion stafin e talentuar për trajnimin praktik.[:en]“Meters, Valves and Fire Hydrants” Training Course

In the framework of the Joint Training Program, on 01 November 2017, SHUKALB and SHUKOS delivered the one day training course “Meters, Valves and Fire Hydrants”, at the premises of Emerald Hotel, in Prishtina, Kosovo.  The training course was delivered in cooperation with the well known international companies Diehl Metering and AVK International A/S, a member of SHUKALB, and it was one of the pre-conference events organized prior the start of the 5^th Balkans Joint Conference and Exhibition 2017.

The training course was attended by the hydraulics, operation and maintenance engineers from the Water and Wastewater Utilities of Prishtina, Gjakova and Saranda.

The training course was delivered by Mr. Ervin Bucpapaj, Freelance Consultant, Mr. Claus Møller-Nielsen, Market Development Manager from the company AVK International and Mr. Georg Pöchmann, Regional Sales Manager from the company Diehl Metering.

This training course provided fundamental knowledge on water meters, valves and fire hydrants and highlighted their importance in the water system, particularly in measuring accurate water consumption and in providing water distribution with the required pressure, and good quality.

The training course was successful and qualitative, as beside the delivery of the main concepts on course topic by trainer Bucpapaj, Mr. Møller-Nielsen and Mr. Pöchmann shared their long experience and demonstrated their products and technology, making the training course more exciting and comprehensive for the participants.

“Business Plan for Performance Improvement” Training Course

On 6 November, SHUKALB and SHUKOS successfully finalized the delivery of one of their core training courses, “Business Plan for Performance Improvement”.  This training course started on 4 October 2017 and was delivered in 4 (four) separated one-day sessions.

The training course was attended by the Finance Managers, Technical Managers as well as Customer Service Managers from the water supply and sewerage utilities of Elbasan, Saranda, Mat and Permet.

During the training the participants developed a draft model of the Business Plan in Excel, including Water Demand Analysis; Action Plans for Water Loss and Improvement of Performance; Analysis of the Current

Organizational Structure and Staff Levels; Operating and Maintenance Cost Forecasts; as well as Budget Analysis and Forecasting.

At the end of the training course, Elisabeta Poci, Deputy Executive Director of SHUKALB, together with the trainers distributed the certificates of attendance.

This training course resulted very useful and important to the participating water utilities as they have already started planning for the new fiscal year.  In addition, the training was equally important in the framework of the ongoing effects of the Water Sector Reforms, related to the applications for licensing or tariff approval by the Water Regulatory Authority.

“Sampling and Laboratory Procedures for Water and Wastewater” Training Course

On 17 November, as it was planned, SHUKALB and SHUKOS delivered the one day training course “Sampling and Laboratory Procedures for Water and Wastewater” in the premises of Radoniqi Water and Wastewater Utility, Gjakove, Kosovo.

The training course was attended by the staff responsible for sampling and lab procedures, of water and sewerage utilities of Prishtina, Gjakova, Gjilan, Prizren, Peje, from Kosovo, as well as Saranda from Albania.

The training was delivered by Engineer Luan Daija, from the Radoniqi Water and Wastewater Utility.  Some of the learning objectives covered by the training course were:

• Importance of proper use of laboratory equipment
• Identification of potential laboratory hazards
• Understanding of different laboratory tests: alkalinity; chlorine residual; chlorine demand; coliform; hardness; jar test; pH; temperature and turbidity

After following the full classroom presentations, the participants were able to experience in practice, what they had learned, which made the learning process more effective.

The professional staff of Radoniqi Water and Wastewater Utility introduced to participants the techniques of sampling and lab procedures performed in their water utility.

SHUKALB and SHUKOS would like to thank Radoniqi Water and Wastewater Utility for its great support in welcoming the participants to their facilities and making its talented staff available for the practical training.[:]