Hurry up to Register for the Upcoming Training Courses

[:sq]

SHUKALB dhe SHUKOS kanë planifikuar dhënien e tre kurseve të tjera të trajnimit gjatë muajve shtator dhe tetor 2019.  Në muajin shtator është planifikuar të zhvillohet kursi i trajnmit “Menaxhimi”, ndërsa kurset e trajnimit të planifikuar për tetorin janë “Plani i Biznesit për Përmirësimin e Performancës” dhe “Cilësia e Ujit në Sistemin e Shpërndarjes”.

Kursi i tajnimit “Menaxhimi”, do të zhvillohet më 19-20 shtator, në Tiranë, dhe do të trajtojë çështje që kanë të bëjnë me përgjegjësitë e përditshme të menaxherëve si komunikimi, krijimi dhe menaxhimi i ekipeve, zgjidhja e problemeve dhe marrja e vendimeve.

Ky kurs trajnimi thekson rolin e menaxhimit në ofrimin e një shërbimi më cilësor për konsumatorët dhe është veçanërisht i vlefshëm për drejtorët e përgjithshëm të shoqërive ujësjellës kanalizime, drejtorët teknik dhe menaxherët.  Pjesëmarrësit do të pajisen me njohuritë dhe aftësitë e nevojshme për të përballuar sfidat e përditshme dhe për të përmirësuar performancën e shoqërive që drejtojnë.

Kursi i trajnimit “Plani i Biznesit për Përmirësimin e Performancës“ do të nisë më 4 tetor 2019.  Trajnimi u mundëson pjesëmarrësve të punojnë mbi elementët kryesorë për zhvillimin dhe/ose përditësimin e një Plani Biznesi 5 vjeçar për Shoqëritë Ujësjellës Kanalizime.  Trajnimi do t’i njohë pjesëmarrësit me të gjitha hapat e planifikimit duke filluar me analizimin e situatës aktuale, identifikimin e objektivave strategjike, konvertimin e tyre në plane konkrete për përmirësimin

Ky kurs trajnimi është veçanërisht i vlefshëm për drejtuesit e departamentit ekonomik, inxhinierik, shitjes dhe shërbimit me klientin. Ne ju inkurajojmë që të regjistroheni sa më shpejt pasi vendet në këtë kurs trajnimi janë të kufizuara.

Kursi i trajnimit “Cilësia e Ujit në Sistemin e Shpërndarjes” do të zhvillohet më 14-15 tetor 2019.  Ky kurs trajnimi do t’ju shërbejë punonjësve të Shoqërive Ujësjellës Kanalizime të njohin transformimet kimike, fizike dhe biologjike të ujit kur ai hyn dhe qarkullon në rrjetin shpërndarës. Gjithashtu pjesëmarrësit do të mësojnë dhe mbi praktikat e monitorimit dhe mbikqyrjes së rrjetit.

Ky kurs trajnimi është veçanërisht i vlefshëm për drejtorët e departamentit teknik dhe të shpërndarjes, inxhinierët e mirëmbajtjes dhe të shfrytëzimit, si dhe laborantët.

Registrimet për kurset e mësipërme janë tashmë të hapura!  Ju mund të regjistroheni online përmes faqjes së internetit të SHUKALB http://shukalb.al/sq/regjistrohu/ ose duke kontaktuar në adresën e email-it training@shukalb.al dhe/ose SHUKOS në shukos2001@gmail.com.[:en]

SHUKALB and SHUKOS have planned to deliver three more training courses during September and October 2019. The training course to be delivered in September 2019 is “Management”, while the training courses planned for October is “Business Planning for Performance Improvement” and “Water Quality in the Water Distribution”.

The “Management” training course will be delivered on 19-20 September, in Tirana, Albania, and will address issues related to managers’ daily responsibilities such as communication, team building and management, problem solving, and decision-making.

This training course stresses the role of management in providing quality service to consumers, and is particularly useful for general directors of water supply and sewerage companies, technical directors and managers. Participants will gain the necessary knowledge and skills to cope with everyday challenges and improve the performance of the utility they manage.

The “Business Planning for Performance Improvement” training will start on 4 October 2019.  The training enables the participants to work on the key elements for developing and/ or updating a 5 year Business Plan for the Water Supply and Sewerage Utilities. The training will take the participants through all the steps of planning starting with the analysis of the current situation, identification of strategic objectives, translating the strategic objectives into specific plans for performance improvement, and finally monitoring and updating of the business plan.

This training course is developed for professionals of water supply and sewerage utilities, and it is particularly useful for directors and managers of the economic, engineering, sales, and customer service departments.  We encourage you to register as soon as possible since the seats to this training course are limited

The “Water Quality in the Water Distribution”, training course will be delivered on 14-15 October, 2019.  This training course will benefit all the individuals who work at the Water Supply and Sewerage Utilities, to better understand the chemical, physical and biological water transformations, when it enters and circulates in the distribution network.  Moreover, will explain and identify programs for network monitoring and surveillance.  Disinfection process and points of chlorine applications will also be explained in details.

This training course is especially useful for directors of the technical and distribution department, operation and maintenance engineers, metering engineers, billing specialist, and billing and collection managers.

You can now register to the above training courses online on SHUKALB’s website http://shukalb.al/sq/regjistrohu/ or by contacting SHUKALB at email address training@shukalb.al or SHUKOS at shukos2001@gmail.com.[:]