SHUKALB and SHUKOS Organize the 3rd Workshop of the Joint Benchmarking HUB for Kosova and Albania

[:sq]

SHUKALB dhe SHUKOS organizuan Workshopin e 3-të të të programit të përbashkët të Benchmarking HUB për Kosovën dhe Shqipërinë për vitin 2019, më 13 shtator, në ambientet e Shoqërisë Ujësjellës Kanalizime Shkodër (UK Shkodër).  Në workshop morën pjesë koordinatorët e Kompanive Rajonale të Ujësjellësit nga Kosova dhe Shoqërive Ujësjellës Kanalizime nga Shqipëria, të cilët marrin pjesë në Programin e Benchmarking.

Workshopi u hap nga Nadire Vitija, Koordinatore e Programit të Benchmarking HUB dhe nga fjalimi i mirëseardhjes nga Valbona Paja, Përgjegjëse për Planifikim dhe Raportim pranë UK Shkodër, si mikpritësja e eventit.  SHUKALB u përfaqësua në workshop nga Alban Kushi, Menaxher i Shërbimeve ndaj Anëtarëve dhe Administratës.

Qëllimi i workshopit ishte prezantimi i punës së bërë deri më tani nga secila prej shoqërive pjesëmarrëse, në këtë fazë të 5-të të Programit, dhe ndarja e sfidave të hasura nga koordinatorët gjatë hedhjes së të dhënave në platformë.  Të gjithë koordinatorët ndanë përvojën e tyre gjatë kësaj faze dhe ndihmuan njëri-tjetrin në zgjidhjen e çështjeve të përbashkëta me të cilat ishin përballur.

Valbona Paja prezantoi të gjithë përvojën e saj në lidhje me hedhjen e të dhënave në skedarin Excel bazuar në shifrat reale të UK Shkodër, si dhe mundësoi një diskutim interaktiv me koordinatorët e tjerë.  Në fund, ajo drejtoi pjesëmarrësit në një vizitë në ambientet e UK Shkodër, si dhe i prezantoi ata me stafin menaxherial të Shoqërisë.[:en]

SHUKALB and SHUKOS organized the 3rd Workshop of the Joint Benchmarking HUB for Kosova and Albania for the year 2019, on 13 September, at the premises of Shkodra Water Supply and Sewerage Company (Shkodra WSSC).  The workshop was attended by the coordinators of the Regional Water Companies from Kosova and the Water Supply and Sewerage Companies from Albania who are participating in the Benchmarking Program.

The workshop was opened by Nadire Vitija, Benchmarking HUB Coordinator of the Program and by the welcome remarks of Valbona Paja, Responsible for Planning and Reporting at Shkodra WSSC, as the host of the event.  SHUKALB was represented at the workshop by Alban Kushi, Manager of Member Services and Administration.

The purpose of the workshop was to present the work done so far by each of the participating utilities, in this 5^th phase of the Program, and to share the challenges encountered by the coordinators during the data entry in the platform.  All coordinators shared their experience during this phase and helped each other in solving common issues they had faced.

Valbona Paja presented all her experience regarding the data entry in the Excel file based on real figures of Shkodra WSSC, and facilitated an interactive discussion with the other coordinators.  At the end, she led the participants into a visit of Shkodra WSSC premises and introduced them to the management staff of the Company.[:]