SHUKALB Organizes Successfully Two Webinars on the Impact of COVID-19 Pandemic on Water Utilities in Albania

[:sq]Gjatë muajit maj 2020, SHUKALB organizoi me sukses dy webinare për të diskutuar mbi impaktin e pandemisë COVID-19 te Shoqëritë Ujësjellës Kanalizime në Shqipëri.

Webinari i parë u organizua në 15 maj 2020, me temë “Vazhdimësia e shërbimeve ujësjellës kanalizime nën krizën e COVID-19  – Sfidat dhe mësimet e nxjerra“.  Qëllimi i këtij webinari ishte të siguronte një shkëmbim mbi ndikimin e COVID-19 në ofrimin e shërbimeve të furnizimit me ujë dhe kanalizimeve, nga këndvështrimi i i shoqërive UK dhe pushtetit vendor. Webinari u organizuat në formatin e një paneli diskutimi online me pjesëmarrjen e drejtuesve të shoqërive UK shqiptare dhe përfaqësuesve të bashkive.

Webinari i dytë u organizua në 22 maj 2020, me titull “Bashkëpunimi i aktorëve kryesorë në mbështetje të nevojave emergjente të shoqërive UK“.  Objektivi kryesor i këtij webinari ishte nxitja e diskutimeve mbi sfidat e paraqitura nga pandemia për sektorin dhe shoqëritë UK, si dhe masat lehtësuese që mund të merren.  Webinari u organizua në formatin e një paneli diskutimi online me pjesëmarrjen e përfaqësuesve të institucioneve të qeverisë qendrore, donatorëve dhe institucioneve financiare ndërkombëtare, shoqërive UK dhe shoqatave të bashkive.

Të dy webinarët patën një pjesëmarrje të gjerë nga aktorë të ndryshëm të sektorit ujësjellës kanalizime nga Shqipëria, rajoni dhe më gjerë, si shoqëri UK, donatorë, njësi të qeverisjes vendore, qeveria qendrore, institucione financiare, akademia, ambasada, kompani private etj.

Për më tepër informacion, në linqet e mëposhtme dëshirojmë të ndajmë shënimet përmbledhëse të të dy webinareve:

• Përmbledhje e Webinarit 15 Maj 2020
• Përmbledhje e Webinarit 22 Maj 2020

[:en] 

During May 2020, SHUKALB organized successfully two webinars to discuss the impact of COVID-19 pandemics on Water Utilities in Albania.

The first webinar was organized on 15 May 2020, titled “Continuity of Water and Sanitation Services under Covid-19 Crisis – Challenges and Lessons Learned”.  The main objective of the webinar was to provide an exchange on the impact of COVID-19 on the provision of water supply and sewerage services, from the perspective of utilities and local governments. The webinar was organized in the format of an online discussion panel with the participation of administrators of Albanian Water Utility companies and representatives of Municipalities.

The second webinar was organized on 22 May 2020, titled “Collaboration of the Key Actors in Supporting the Emergency Needs of Water Utilities”.  The main objective of the webinar was to stimulate discussions on the challenges posed by the pandemic to the sector and water utilities, and the mitigating measures that can be taken. The webinar was organized in the format of an online discussion panel with the participation of representatives from central government institutions, donors and international financial institutions, water utilities and municipality associations.

Both webinars had a wide participation from various stakeholders of the water supply and sewerage sector from Albania, the region and beyond, such as water utilities, donors, LGUs, central government, financial institutions, academia, foreign embassies in Albania, private companies, as well as other professionals in the water sector.

The below links provide summary notes of each webinar, together with a link to the full recorded webinars.

• Summary Webinar 15 May 2020
• Summary Webinar 22 May 2020

 [:]