SHUKALB Organizes Three-days of the RCDN Training on “Capital Infrastructure Investment Projects in the Water Sector” for Municipal and PUC Middle Management and Project Implementation Unit Staff

[:sq]

Gjatë datave 30 shtator, 1, 2 tetor 2020, SHUKALB zhvilloi tre ditët e para të trajnimit mbi ” Projektet e Investimeve Kapitale në Infrastrukturë në Sektorin e Ujësjellës Kanalizimeve”. Dhënia e këtij trajnimi u organizua në Tiranë, në Grand Hotel dhe u transmetua online për pjesëmarrësit përmes platformës Zoom. Trajnimi ka për qëllim t’i aftësojë pjesëmarrësit të kryejnë projekte komplekse investimesh në infrastrukturë.

Në trajnim morën pjesë rreth 45 pjesëmarrës të angazhuar në zbatimin dhe monitorimin e aspekteve teknike, ligjore dhe financiare të projekteve të investimeve në infrastrukturën kapitale dhe të ngarkuar me zbatimin e projekteve nga Shoqëritë UK Shkodër, Lezhë, Kukës, Krujë, Kamëz, Durrës, Elbasan, Cërrik, Peqin, Korçë, Pogradec, Vlorë, Gjirokastër, Sarandë dhe Agjensia e linjës, AKUM.

Ky trajnim është organizuar në kuadër të projektit “Rrjeti Rajonal për Zhvillimin e Kapaciteteve per Shërbimet e Furnizimit me Ujë dhe Kanalizimeve (RCDN)”, sipas standarteve të cilësisë të hartuara nga RCDN.  Pjesëmarrja në këto trajnime për përfaqësuesit e Shoqërive UK dhe Agjencisë Kombëtare të Ujësjellës-Kanalizimeve dhe Infrastrukturës së Mbetjeve (AKUM) u mbështet nga programi “Orientimi i Shërbimeve të Furnizimit me Ujë dhe Kanalizime drejt Performancës dhe Konsumatorit”, i financuar nga Ministria Federale Gjermane për Bashkëpunim Ekonomik dhe Zhvillim, zbatuar nga GIZ në Shqipëri.

Trajnimi u mbajt nga Evis Gjebrea, Nëndrejtoreshë e Përgjithshme, Ujësjellës Kanalizimeve Tiranë; Ekspert Financiar, Valu Add Management Services dhe Jovan Gjika, Koordinator Projektesh, AKUM.

Ky trajnim do të vazhdojë të zhvillohet për tre ditë të tjera më 7, 8, 9 Tetor 2020.[:en]

During 30 September, 1, 2 October 2020, SHUKALB delivered the first three days of the training on “Capital Infrastructure Investment Projects in the Water Sector”.  The delivery of this training was organized in Tirana, at Grand Hotel, and it was broadcasted online to participants via Zoom platform.  The aim of this training is to increase the capacities in municipalities and water utilities for carrying out complex infrastructure investment projects.

The training was attended by around 45 participants involved in the implementation and monitoring of technical, legal and financial aspects of capital infrastructure investment projects and in charge of project implementation from the water utilities of Shkoder, Lezhe, Kukes, Kruje, Kamez, Durres, Elbasan, Cerrik, Peqin, Korce, Pogradec, Vlore, Gjirokaster, Sarande and the line Agency, AKUM.

This training is organized in the framework of the project “Regional Capacity Development Network for Water and Sanitation Services (RCDN)” according to the quality standards developed by RCDN. The participation on these trainings for the representatives of Public Utility Companies (PUCs) and National Agency of Water Supply, Sewerage and Waste Infrastructure (AKUM) was supported by the program “Customer and Performance Oriented Drinking Water and Sanitation Services”, funded by the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development, implemented by GIZ in Albania.

The training was delivered by Evis Gjebrea, Deputy General Director, Tirana Water Supply and Sewerage Company ; Anri Dajko, Financial Expert, ValuAdd Management Services, and Jovan Gjika, Project Coordinator, AKUM.

The delivery of this training will continue for three more days on 7, 8, 9 October 2020.[:]