{"id":4023,"date":"2020-05-11T09:43:39","date_gmt":"2020-05-11T09:43:39","guid":{"rendered":"http:\/\/shukalb.al\/?p=3370"},"modified":"2020-05-11T09:43:39","modified_gmt":"2020-05-11T09:43:39","slug":"english-giz-water-programme-albania-supports-water-utilities-in-overcoming-the-coronavirus-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shukalb.al\/?p=4023&lang=en","title":{"rendered":"GIZ Water Programme Albania Supports Water Utilities in Overcoming the Coronavirus Crisis"},"content":{"rendered":"<p>[:sq]<figure id=\"attachment_3373\" aria-describedby=\"caption-attachment-3373\" style=\"width: 259px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/shukalb.al\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/GIZ-Albania-May20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3373\" src=\"http:\/\/shukalb.al\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/GIZ-Albania-May20-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"259\" height=\"194\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3373\" class=\"wp-caption-text\"><em>Operator Impiantit t\u00eb Trajtimit t\u00eb Ujit t\u00eb Ndotur n\u00eb Vlor\u00eb i veshur me doreza, mask\u00eb, jelek dhe kask\u00eb, t\u00eb siguruara nga Programi i ujit t\u00eb GIZ n\u00eb Shqip\u00ebri<\/em><br \/><em>Foto nga GIZ Albania<\/em><\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>N\u00eb kriz\u00ebn e tanishme t\u00eb Koronavirusit nuk ishin t\u00eb shqet\u00ebsuar vet\u00ebm stafi i shoq\u00ebrive UK, por edhe klient\u00ebt dhe publiku po shtronin pyetje dhe k\u00ebrkonin informacione m\u00eb t\u00eb holl\u00ebsishme mbi funksionimin dhe garancin\u00eb p\u00ebr sh\u00ebrbime t\u00eb sigurta t\u00eb furnizimit me uj\u00eb. Programi i ujit t\u00eb GIZ n\u00eb Shqip\u00ebri e ka adresuar k\u00ebt\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr informacion dhe ka mb\u00ebshtetur partner\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri si Ministria e Infrastruktur\u00ebs dhe Energjis\u00eb, Agjencia Komb\u00ebtare e Uj\u00ebsjell\u00ebs-Kanalizimeve dhe Infrastruktur\u00ebs s\u00eb Mbetjeve, bashkit\u00eb dhe shoq\u00ebrit\u00eb UK, me materiale informuese si dhe shp\u00ebrndarjen e pajisjeve personale mbrojt\u00ebse.\u00a0P\u00ebr shkak t\u00eb nj\u00eb situate emergjente, mb\u00ebshtetje ad hoc u dha ve\u00e7an\u00ebrisht duke siguruar dezinfektues t\u00eb nevojsh\u00ebm p\u00ebr furnizimin me uj\u00eb.<\/p>\n<p>U p\u00ebrgatit\u00ebn dhe u shp\u00ebrndan\u00eb materialet informuese t\u00eb m\u00ebposhtme:<\/p>\n<ul>\n<li>Nj\u00eb video me titull &#8220;Siguria e ujit dhe ujit t\u00eb ndotur nga Covid-19&#8221; (n\u00eb lidhje me furnizimin me uj\u00eb, kanalizimet dhe impiantin e trajtimit t\u00eb uj\u00ebrave t\u00eb ndotura). Videoja \u00ebsht\u00eb postuar nga partner\u00ebt n\u00eb faqet e tyre t\u00eb internetit dhe mediat sociale, si dhe n\u00eb mediat sociale t\u00eb <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=589706891752384\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUD<\/a> dhe GIZ (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/GIZAlbania\/videos\/3606403112763237\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> dhe <a href=\"https:\/\/youtu.be\/iF2JCfTS0Js\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>).<\/li>\n<li>Tre flet\u00ebpalosje (online) q\u00eb japin informacion t\u00eb p\u00ebrgjithsh\u00ebm mbi virusin, furnizmin me uj\u00eb dhe impiantet p\u00ebr trajtimin e uj\u00ebrave t\u00eb ndotura. Flet\u00ebpalosjet u postuan nga partner\u00ebt n\u00eb faqet e tyre t\u00eb internetit dhe mediat sociale dhe n\u00eb <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/GIZAlbania\/posts\/832172170612745?notif_id=1585300785090767&amp;notif_t=page_post_reaction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mediat sociale te GIZ<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Informacioni p\u00ebr materialet e m\u00ebsip\u00ebrme bazohet n\u00eb informacionin zyrtar t\u00eb Organizat\u00ebs Bot\u00ebrore t\u00eb Sh\u00ebndet\u00ebsis\u00eb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3374\" aria-describedby=\"caption-attachment-3374\" style=\"width: 246px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/shukalb.al\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/GIZ-Albania-May20_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3374\" src=\"http:\/\/shukalb.al\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/GIZ-Albania-May20_1-300x221.jpg\" alt=\"\" width=\"246\" height=\"181\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3374\" class=\"wp-caption-text\"><em>Operator i Shoq\u00ebris\u00eb UK C\u00ebrrik, duke punuar n\u00eb nj\u00eb stacion pompimi i pajisur me doreza, mask\u00eb, jelek dhe kask\u00eb, t\u00eb siguruara nga Programi i ujit t\u00eb GIZ n\u00eb Shqip\u00ebri<\/em><br \/><em>Foto nga: GIZ Albania<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Informacioni lidhur me Koronavirusin u botua gjithashtu n\u00eb <a href=\"http:\/\/www.shuk.al\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portalin e Komb\u00ebtar t\u00eb Konsumator\u00ebve<\/a> i implementuar s\u00eb fundmi, i cili \u00ebsht\u00eb nj\u00eb instrument nd\u00ebrveprues qq\u00eb bashkon konsumator\u00ebt dhe ofruesit e sh\u00ebrbimeve t\u00eb furnizimit me uj\u00eb dhe kanalizime. \u00a0Informacioni (video, flet\u00ebpalosje) u postua n\u00eb faqen kryesore t\u00eb portalit, si dhe n\u00eb n\u00ebn\/faqet e \u00e7do shoq\u00ebrie UK shqiptare.<\/p>\n<p>Bazuar n\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn e n\u00ebnt\u00eb bashkive partnere, programi i ujit mb\u00ebshteti stafin e Shoq\u00ebrive UK dhe impianteve t\u00eb trajtimit t\u00eb uj\u00ebrave t\u00eb ndotura me maska p\u00ebr fytyr\u00ebn t\u00eb rip\u00ebrdorshme gjat\u00eb pandemis\u00eb COVID-19, pajisje t\u00eb siguris\u00eb si jelek\u00eb, doreza dhe kaska sigurie, si dhe udh\u00ebzime p\u00ebr sigurin\u00eb.<\/p>\n<p>K\u00ebto donacione synojn\u00eb t\u00eb mbrojn\u00eb stafin e shoq\u00ebrive UK dhe t\u00eb sigurojn\u00eb shp\u00ebrndarjen e vazhdueshme t\u00eb sh\u00ebrbimeve t\u00eb furnizimit me uj\u00eb dhe ujit t\u00eb ndotur. \u00a0Ato u siguruan p\u00ebr stafin e Shoq\u00ebrive UK C\u00ebrrik, Peqin, Himar\u00eb, Shkod\u00ebr, Lezh\u00eb, Kavaj\u00eb, Vlor\u00eb dhe Sarand\u00eb dhe Impiantet p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb trajtimit t\u00eb uj\u00ebrave t\u00eb ndotura t\u00eb Shkodr\u00ebs, Lezh\u00ebs, Kavaj\u00ebs, Vlor\u00ebs dhe Sarand\u00ebs.[:en]<figure id=\"attachment_3373\" aria-describedby=\"caption-attachment-3373\" style=\"width: 259px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/shukalb.al\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/GIZ-Albania-May20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3373\" src=\"http:\/\/shukalb.al\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/GIZ-Albania-May20-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"259\" height=\"194\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3373\" class=\"wp-caption-text\"><em>Operator of Vlora Waste Water Treatment Plant, wearing gloves, mask, vest and safety helmet, provided by GIZ Water Programme Albania<\/em><br \/><em>Photo Credit: GIZ Albania<\/em><\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>In the current Coronavirus crisis has not only the staff of water utilities been concerned but also customers and the public were asking questions and demanding more detailed information on the functioning and the guarantee for safe water and water services. \u00a0The GIZ water programme Albania has addressed this need for information and has been supporting partners in Albania such as the Ministry of Infrastructure and Energy, the National Agency of Water Supply, Sewerage and Waste Infrastructure, Municipalities and Water Utilities with informative materials as well as distribution of personal protection equipment.\u00a0Due to an emergency situation ad hoc support was given exceptionally by providing necessary disinfectants for water supply.<\/p>\n<p>The following informative materials were prepared and distributed:<\/p>\n<ul>\n<li>A video titled \u201cWater and wastewater safe from Covid-19\u201d (related to water supply, sewerage and waste water treatment plant). The video is posted from the partners on their websites and social media as well as on <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=589706891752384\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUD<\/a> and GIZ social media (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/GIZAlbania\/videos\/3606403112763237\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> and <a href=\"https:\/\/youtu.be\/iF2JCfTS0Js\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>).<\/li>\n<li>Three (online) flyers that give general information on the virus, water supply and waste water treatment plants. The flyers were posted from the partners on their websites and social media and on <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/GIZAlbania\/posts\/832172170612745?notif_id=1585300785090767&amp;notif_t=page_post_reaction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GIZ social media<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The information of the above materials is based on the official information of World Health Organization.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3374\" aria-describedby=\"caption-attachment-3374\" style=\"width: 246px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/shukalb.al\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/GIZ-Albania-May20_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3374\" src=\"http:\/\/shukalb.al\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/GIZ-Albania-May20_1-300x221.jpg\" alt=\"\" width=\"246\" height=\"181\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3374\" class=\"wp-caption-text\"><em>Operator of Cerrik Water Supply and Sewerage Company, working at a pumping station equipped with gloves, mask, vest and safety helmet, provided by GIZ Water Programme Albania<\/em><br \/><em>Photo Credit: GIZ Albania<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>The Coronavirus related information was published also on the recently implemented <a href=\"http:\/\/www.shuk.al\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Customer Service Portal<\/a>, which is an interaction platform that unites customers and providers of water supply and sewerage services.\u00a0 The information (video, leaflets) were posted on the main page of the portal as well as on the subpages of each Albanian water utility.<\/p>\n<p>Based on the request of nine partner municipalities, the water programme supported the staff of Water Utilities and waste water treatment plants with reusable face masks during the COVID-19 pandemic, safety equipment like vests, gloves and safety helmets as well as safety instructions.<\/p>\n<p>These donations aim to protect the staff of Water Utilities and ensure continuous delivery of the water supply and waste water services. They were provided to the staff of Water Utilities of Cerrik, Peqin, Himara, Shkodra, Lezha, Kavaja, Vlora and Saranda and the respective Waste Water Treatment Plants of Shkodra, Lezha, Kavaja, Vlora and Saranda.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:sq] N\u00eb kriz\u00ebn e tanishme t\u00eb Koronavirusit nuk ishin t\u00eb shqet\u00ebsuar vet\u00ebm stafi i shoq\u00ebrive UK, por edhe klient\u00ebt dhe publiku po shtronin pyetje dhe k\u00ebrkonin informacione m\u00eb t\u00eb holl\u00ebsishme<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[],"class_list":["post-4023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shukalb.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shukalb.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shukalb.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shukalb.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shukalb.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shukalb.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shukalb.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shukalb.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shukalb.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}