Registration to D-LeaP Non-Revenue Water Program Is Now Open!

[:sq]Në vijim të angazhimit të përbashkët në kuadër të Partneritetit të Danubit (D-LeaP), SHUKALB dhe SHUKOS kanë planifikuar dhënien e Programit të D-LeaP Reduktimi i Ujit të Pafaturuar duke nisur në fillim të muajit tetor.  Regjistrimet për në Program janë tashmë të hapura!

Programi do të ndihmojë pjesëmarrësit e shoqërive UK të kuptojnë rëndësinë e humbjeve të ujit (humbje teknike, administrative etj.) dhe se cfarë aktivitetesh duhet të ndërmarrin për të ulur humbjet e ujit dhe rrjedhimisht të përmirësojnë performancën e tyre financiare dhe operacionale.

Programi, i cili është përgatitur dhe mbështetur nga Shoqata Ndërkombëtare e Kompanive Ujësjellës Kanalizime për Rajonin e Danubit (IAWD), do të zhvillohet në partneritet me Kompaninë Rajonale e Ujësjellësit Prishtina (KRU Prishtina).  Kjo do t’i japë pjesëmarrësve një mundësi unike për të vënë në praktikë disa nga objektivat e mësimit të kursit, duke u angazhuar në aktivitete në terren.

Programi është i organizuar në tre (3) workshope të shpërndara përgjatë gjithë vitit 2018 dhe fillimit të vitit 2019.  Programi do të udhëhiqet prej ekspertëve të sektorit nga Kosova dhe Shqipëria që kanë ndjekur trajnimin e trajnerëve (ToT), ndërsa workshopi i parë do të asistohet nga ekipi i partnerëve teknikë të programit me përkrahjen e IAWD.

Për më shumë informacion mbi Programin Reduktimi i Ujit të Pafaturuar, ju lutemi lexoni Fletëpalosjen.

Ju mund të regjistroheni duke shkarkuar dhe plotësuar formularin e regjistrimit që gjendet këtu.

Për çdo pyetje ju lutem kontaktoni SHUKALB në adresën e emailit training@shukalb.al dhe/ose SHUKOS në shukos2001@gmail.com.

 [:en]In the framework of the joint cooperation under the Danube Learning Partnership (D-LeaP), SHUKALB and SHUKOS have planned to deliver the D-LeaP Non-Revenue Water Program starting beginning of October.  The registration to the Program is now open!

The program will help the participants from water utilities to understand the importance of water losses (technical losses, administrative losses etc.) and what activities should be taken by the water utilities to decrease them to consequently improve the operational and financial performance.

The program, which has been prepared and is supported by the International Association of Water Utilities in the Danube River Catchment Area (IAWD), will be delivered in partnership with Regional Water Company Prishtina (RWC Prishtina).  This will give the participants a unique opportunity to put in practice some of the learning objectives of the course, while engaging in field work activities.

The program is organized in three (3) workshops spread throughout 2018 and the beginning of 2019.  The program will be led by sector experts from Kosovo and Albania who have attended the Train of Trainers (ToT) training, while the first workshop will be assisted by the technical partner team with the support of IAWD.

For more information on the Non-Revenue Water Program please read the Leaflet.

You can register by downloading and filling out the registration form found here.

For any question please contact SHUKALB at the email address training@shukalb.al or SHUKOS at shukos2001@gmail.com.

 [:]